Acaban de beber una taza del brebaje de la bruja.
You have just drunk a cup of the witch's brew.
Acaban de anunciar pizza gratis en la oficina; mi cuerpo ya está listo.
They just announced free pizza in the office; my body is ready already.
Acaban de lanzar un chupete de hevea en diferentes tallas para bebés.
They just released a hevea pacifier in different sizes for babies.
Acaban de abrir una nueva tienda de batidos con autoservicio en la ciudad.
They just opened a new drive-thru smoothie shop in town.
Acaban de perder a su hijo, pero no hay afecto entre ellos.
They just lost their son, yet no warmth between them.
Acaban de perder más coca de la que jamás se haya visto.
They just lost more coke than anyone's ever seen.
Acaban de irse a vivir juntos y se les ve muy contentos.
They just moved in together and they seem so happy.
Acaban de pedirme que hable en un simposio de patógenos propios del espacio.
They just asked me to speak at a symposium on spaceborne pathogens.
Acaban de alojarme después de dar a luz a mi hijo.
They just took me in after I gave birth to my son.
Acaban de intentar pillar a tu compañero en su propia casa.
They just tried to get your partner in his own home.
Acaban de despedirme, ya no estaré aquí para nadie más.
They just say goodbye, will not be here for anyone else.
Acaban de ir a vivir juntos y parecen ser muy felices.
They just moved in together and they seem so happy.
Acaban de encontrar otro cuerpo - una milla de la última.
They just found another body a mile from the last one.
