Alterando los hechos con malicia, desvió la reunión con información falsa.
Maliciously altering facts, he led the meeting astray with false information.
¡Protesto! - ¿Alterando digitalmente etiquetas de aspirina, por ejemplo?
Objection! Digitally altering aspirin labels for example?
Alterando la tensión superficial de una botella de dos litros de cola.
Disrupting the surface tension of a two-liter cola.
Se recibieron más de 120 propuestas de todo el mundo en todas las cuatro categorías del Reto Inspirar: Escudriñando los Sistemas Alimentarios, Monitoreando Plagas y Enfermedades, Alterando la Evaluación de Impacto y Empoderando la Agricultura Orientada por los Datos.
More than 120 proposals were received from all over the world and across the four Inspire Challenge categories: Revealing Food Systems, Monitoring Pests and Diseases, Disrupting Impact Assessment, and Empowering Data-Driven Farming.
Alterando lo que deber ser alterado, los principios que se elaboran en la Declaración de la Independencia, con su proclamación de los derechos del hombre, constituyen el fundamento ideológico, político y moral de las concepciones que animan al movimiento socialista.
Changing what has to be changed, the principles that are elaborated in the Declaration of Independence, with its proclamation of the rights of man, form the ideological, political and moral bedrock of the conceptions that animate the socialist movement.
Alterando un documento en alguno de sus elementos o requisitos de carácter esencial.
Altering a document in someone of his elements or requirements of essential character.
Alterando moléculas simples... más que introducirnos y cortar tejidos.
Altering single molecules... rather than going in and grossly cutting things out.
Alterando nuestra estructura biológica básica, cambiara el modo como vemos el mundo.
Altering our basic biological structure, will change the way like we see the world.
Alterando la composición química del agua.
Altering the chemical composition of the water.
Alterando los hechos y figuras, eventos y cada publicación
Altering the facts and figures, events and every issue
Alterando su orden en la misma interfaz modificarás el orden de la presentación.
Altering their order on the same interface you will modify the order of the presentations.
Alterando el curso para examinar mejor de este patrón de color más abajo, se observa color rojizo o morado también.
Altering course foe a better examination of this color pattern below, note reddish or purple color also.
Alterando el contexto de ejecución de procedimientos almacenados
Altering the execution context of stored procedures
