Una re-edición para los jugadores que basen su juego en la potencia más absoluta.
A reissue for players who based his game on the absolute power.
Existe un programa de préstamos para pequeñas y medianas empresas que basen su actividad en el uso de los recursos naturales y renovables.
There are loan programs for small and medium-sized enterprises based on the use of renewable and natural resources.
Necesitamos empresas multinacionales que basen sus negocios en nuestro continente.
We need multinational companies to base their businesses within our continent.
Profesionales rigurosos que basen sus decisiones en un análisis basado en hechos.
You are rigorous and base your decisions on fact-based analysis.
Nunca basen su autoestima en la validación de los hombres.
Never base your self-esteem on the validation from men.
Basen su propuesta de valor en una necesidad real del mercado.
Base your value proposition on a real market need.
Pero en realidad hacen que los clientes basen su comportamiento en una mentira.
However, customers are in fact led to base their behaviour on a lie.
Basen el presupuesto en función de cuán pequeña o grande será la lista de invitados.
Base your budget around how big or small your guest list will be.
Cultivadores que basen su cultivo en la aquaponía.
Growers base their culture on aquaponía.
Cuando las personas están enamoradas, es más probable que basen sus decisiones en su pareja.
When in love, people are more likely to base decisions around their partners.
Bueno, les preguntaría... que no basen su vista en mí por un simple error de...
Well, I would ask them to not base their view of me on a single lapse of...
Pediría a esos países que no basen sus acciones en intereses económicos a corto plazo, sino en la solidaridad.
I would ask these donors to base their actions not on short-term economic interests, but on solidarity.
Tenemos que evitar que los países en desarrollo basen su crecimiento en las tecnologías que más contaminan el medio ambiente.
We must avoid a situation in which developing countries base their growth on the most polluting technologies.
