Por tanto, no se podía considerar que los CAE falsearan la competencia.
So PPAs could not be seen as distorting competition at that time.
No abarca ningún CAE que se rescindiera antes de esa fecha.
It does not cover any PPAs that were terminated before that date.
Solo será aplicable una vez que los CAE se hayan rescindido.
It is applicable only after the PPAs have been terminated.
Quienes trabajan en los CAE tienen horas de trabajo muy intensas.
Those who work at Trauma Centers have very intense work hours.
Estas son áreas importantes para practicar cuando se prepara para el CAE.
These are all important areas to practise when preparing for the CAE.
Usando la misma manera, podemos calcular el CAE del proyecto B.
Using the same way, we can calculate the EAC of project B.
Este CAE no se firmó a raíz de un procedimiento de licitación.
This PPA was not signed as the result of the tendering procedure.
Digitalizamos los circuitos de vigilancia y supervisión del cumplimiento de CAE.
We digitalize the circuits of monitoring and supervision of compliance with CAE.
CAE ha desarrollado una plataforma educativa especializada en centros de idiomas.
CAE has developed an online learning educational platform specialized in language schools.
Esta es nuestra ventaja fundamental antes de cualquier otra empresa de CAE.
This is our fundamental advantage before any other CAE company.
En CAE formamos personas tan apasionadas como nosotros por la aviación.
In CAE we form people as passionate as us by aviation.
Con el certificado CAE, las cultiva de forma ecológica en sus huertos.
Having obtianed her CAE certificate, she grows pumpkins in her gardens organically.
Los CAE servían para garantizar la rentabilidad de las centrales eléctricas.
PPAs served to guarantee the power plants' viability.