Examples with "COMTRADE se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se deberá estudiar si conviene que en la COMTRADE se utilicen datos de la Oficina de Estadísticas de las Comunidades Europeas en vez de datos presentados por los Estados Miembros.
Use of Eurostat data in COMTRADE instead of data received from individual Member States should be investigated.
Todas las actividades principales relacionadas con el mantenimiento de la base de datos Comtrade se sufragarán con cargo a los recursos presupuestados para la sección 9 del presupuesto por programas.
All core activities in connection with the maintenance of the Comtrade database will be arranged from resources budgeted under section 9 of the programme budget.
Andere resultaten
No sólo se mantendrá la base de datos COMTRADE sino que se mejorará desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo.
The COMTRADE database will be not only maintained but also improved in both qualitative and quantitative terms.
Es evidente que cualquier estrategia de racionalización que se adopte perjudicará la satisfacción de las necesidades específicas de algunos de los actuales usuarios de la Comtrade, o que se necesitará una considerable labor de desarrollo de nuevos sistemas computadorizados.
It is clear that whatever rationalization strategy were to be adopted, specific requirements of some current users of Comtrade would be frustrated and/or a considerable amount of new computer systems development work would have to be done.
No se han utilizado datos de COMTRADE porque sólo se disponía de información hasta 2000.
COMTRADE data were not used because information is available only until 2000.
Existe una discrepancia en los datos sobre el comercio comunicados por Corea y Singapur a la base de datos Comtrade debido a que se han utilizado métodos contables diferentes para calcularlos.
There is a discrepancy in the trade data reported by Korea and Singapore to Comtrade due to the use of different accounting methods for calculating trade data.
Si los EAV calculados a partir de los valores unitarios de la BID y de la base de datos COMTRADE difirieran significativamente, se recalcularían utilizando el promedio ponderado de ambos.
If the AVEs calculated from IDB and Comtrade unit values differ significantly, they would be recalculated using the weighted average of both.
La OCDE está estudiando el uso de datos de Comtrade y se espera tomar una decisión en 1994
OECD is studying the use of Comtrade data and a decision is expected in 1994
Por otra parte, la División de Estadística de la CEPE utiliza las estadísticas sobre comercio exterior de la base de datos COMTRADE, que se mantiene en Nueva York.
On the other hand, the ECE Statistical Division uses foreign trade statistics from the Comtrade database maintained in New York.
En el caso del acuerdo Panamá-El Salvador, mercancías y servicios, la Secretaría había recibido unos datos que no concordaban con los de COMTRADE y se había puesto en contacto con las Partes para solicitarles una aclaración.
For Panama-El Salvador, goods and services, the Secretariat had received data that was not coherent with that of COMTRADE and was liaising with the Parties for clarification.
El Grupo de Tareas decidió que, además de los datos recibidos y mantenidos en el nivel máximo de detalle por la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas en el marco de Comtrade, se crearan y llevaran otras dos bases de datos, a saber
In addition to the reported data received and maintained by UNSTAT in Comtrade at the finest level of detail, it was decided by the Task Force to create and maintain two additional databases consisting of
Según los datos de Comtrade las exportaciones se cifraron en 70 millones de dólares EE.UU. en 2015.
Exports as reported in Comtrade are reported at US$70 million in 2015.
El valor de los flujos comerciales de mercancías se obtuvo de la Base de Datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas (COMTRADE) y se proporciona para cada producto al nivel de 6 dígitos de la clasificación de productos del SA.
The value of merchandise trade flows was derived from the United Nations Statistical Database (COMTRADE), reported for each product at the 6-digit H.S. product classification level.
