Al vender mercancías, el Cliente debe cumplir en todo momento con todas las leyes y los reglamentos aplicables.
When selling goods, the customer must comply at all times with all the applicable laws and regulations.
El Cliente debe ser participante en la estancia que tiene reserva.
The customer must be present for the holiday that they have booked.
Para disfrutar de determinados servicios, el Cliente debe registrarse.
Cuando lo rellene, el Cliente debe proporcionar la información obligatoria indicada.
To do so, the Client must supply the mandatory information as indicated.
No obstante, El Cliente debe ser consciente de que dichas medidas no son inexpugnables.
However, the customer should be aware that such measures are not foolproof.
Cliente debe pagar los gastos de envío de artículo devuelto.
El Cliente debe crear una cuenta facilitando sus datos personales de contacto.
The Customer must create an account by providing personal contact information.
Cliente debe tomar fotos de los defectuosos con nuestro logo como evidencias.
Customer should take photos of the defective ones with our logo as evidences.
Para transferirlo, el Cliente debe contactar con su punto de venta.
To do so, the Customer must contact the point of sale.
Cliente debe asumir los gastos de envío.
Customer should undertake the shipping cost.
Cliente debe comprobar los artículos según la lista de orden después de la llegada.
Customer should check the items according to the order list after arrival.
Para beneficiarse de esta garantía, el Cliente debe
In order to benefit from this guarantee, the Customer must
Para proceder con una compra, el Cliente debe seguir la ruta que se indica a continuación.
In order to proceed with a purchase, the Customer must follow the path indicated below.
