Comparada con la suya, mi colección no es nada.
As compared with his, my collection is nothing.
Comparada con el auto viejo que era antes.
I mean, compared to the car wreck she was before.
Este estudio se circunscribe en el área de Pedagogía Comparada.
The present study belongs in the areas of Comparative Pedagogy.
Se graduó en ciencias naturales en el Instituto de Anatomía Comparada de Moscú.
He studied natural sciences at the Institute of Comparative Anatomy in Moscow.
Comparada con la guerra actual, la anterior fue nada.
In comparison with the present conflict, the former one is nothing.
Comparada con la guerra actual, la anterior fue nada.
In comparison with the present the former war was nothing.
Comparada con el maratón, la carrera corta de hoy es coser y cantar.
Compared to the marathon, today's short race is kid's stuff.
Comparada con sus primeras novelas, su último libro se siente una pálida sombra.
Compared to her early novels, his latest book feels a pale reflection.
Comparada con otras hipotecas, esta tasa de interés es un chollo.
Compared to other mortgages, this interest rate is a sweetheart of a deal.
Comparada con su ideal soñado, la realidad parece árida y superficial.
Compared with this dream ideal, reality appears arid and shallow.
Comparada con lo que ocurre ahora, nuestra política era mucho más moderada.
Compared to what's happening now, our policies were rather moderate.
Comparada con los borrachos, tratar con su madre será muy sencillo.
Compared to the drunks, dealing with his mother will be very simple.
Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
Compared to our house, yours is a mansion.
