Comparados con otros animales, los humanos tenemos unos lóbulos frontales muy desarrollados.
We humans have very highly developed frontal lobes compared to other animals.
Comparados con sus primeros asociados, son decididamente materiales.
As compared with their primary associates, they are decidedly material.
Comparados con tu gloria brillante, nosotros los humanos somos mortales y frágiles.
We humans are mortal and frail in comparison to your blazing glory.
Comparados con las grandes tecnológicas, seguimos siendo un actor secundario en el software.
Compared with big tech companies, we're still a bit player in software.
Comparados con ellos, tú y yo somos un par de ángeles.
Compared to them, you and me are a couple of angels.
Comparados con la amplitud del problema, nuestros medios eran irrisorios.
Compared to the magnitude of the problem, our means were derisory.
Comparados con los primeros modelos son ligeros, flexibles y fuertes.
Compared with early models they are more light, flexible and strong.
Comparados con estos, todo lo demás queda a la sombra.
Compared with these all other things are thrown into the shade.
Comparados con él, no entendemos qué es la libertad.
Compared to him, we do not understand what freedom is.
Comparados con esta historia, nuestros desastres naturales actuales son muy pequeños.
Compared to this history our current natural disasters are very minor.
Comparados con el resto del mundo, proporcionamos una atención ejemplar.
Compared to most of the world, we provide exemplary care.
Comparados con mi cuerpo, parecen patas de araña.
Compared to my body, they look like spider legs.
Comparados contigo, todos los hombres aquí son expertos.
Compared to you, every male on this ship is an expert.
