Examples with "Con ello se complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con ello se complementan los criterios éticos que, en el pasado, se han aplicado a los dilemas médicos y biotecnológicos.
In doing so, it complements the ethical approach which has in the past been applied to medical and biotechnological dilemmas.
Con ello se complementan los esfuerzos para eliminar los obstáculos que impiden a determinados grupos -como las mujeres y las niñas, los adolescentes y las personas con discapacidad- acceder a estos servicios.
This aids efforts to remove barriers that prevent certain groups - such as women and girls, adolescents and persons with disabilities - from accessing these services.
Con ello se complementan 12 años consecutivos de dictámenes de auditoría sin reservas sobre los estados financieros del PNUD.
This complements 12 consecutive years of unqualified audit opinions on UNDP's financial statements.
Con ello se complementan los proyectos educativos del Consejo de Europa, de la Unión Europea y de ONG locales como Patrimonio Cultural sin Fronteras.
It thereby complements educational projects of the Council of Europe, the European Union and local NGOs such as Cultural Heritage without Borders.
Andere resultaten
Y para ello se complementan el trabajo y el buen hacer de los profesionales que conforman esta Organización con los drones.
De hecho, si piensas en ello, se complementan perfectamente.
In fact, if you think of it, it completes them perfectly.
El programa para nuestra audiencia es particularmente bueno No perturba para nada nuestros planes De hecho, si piensas en ello, se complementan perfectamente.
The timing for our audience is most fits in nicely with my plans.
Paralelamente, los artículos 8, 9 y 12 del proyecto de código se refieren a una corte penal internacional y, por ello, se complementan con el proyecto de estatuto.
Conversely, articles 8, 9 and 12 of the draft Code referred to an international criminal court, and were therefore complemented by the draft statute.
Por ello, complementan el análisis de coste-beneficio descrito.
Para ello, nuestras actividades complementan y añaden valor a los programas y proyectos de las organizaciones de ONU-Agua.
To that end, its activities complement and add value to existing programmes and projects of UN-Water organizations.
Todo ello, lo complementan con estudios y análisis sobre la percepción que se tiene de España en el mundo, tanto actualmente como en comparación con años anteriores.
All this is complemented by studies and analysis on the perception of Spain in the world, both now and in comparison with previous years.
Para ello se dispone de controles adecuados para la formación, que se complementan con ejemplos de trabajo y simulaciones de averías.
Suitable training controls are available to do this, supplemented by work examples and fault simulations.
Con ello se presta especial atención al modo en que tales disposiciones complementan y refuerzan la protección contra la discriminación que figura en la legislación antidiscriminatoria básica.
In doing so, particular attention is given to the ways in which these provisions complement and strengthen the protection against discrimination afforded by primary anti-discrimination legislation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
