Consideraban el odio la raíz de todo mal detrás de aquellas guerras brutales.
Consideraban la biblioteca un oasis de calma frente al caos exterior.
Consideraban blasfemo tomar el nombre divino en vano de forma reiterada.
Consideraban a los reporteros locales de tercera fila comparados con los de periódicos nacionales.
They considered local reporters third string compared with those from national newspapers.
Consideraban los primeros años de la startup como días felices de creatividad desbordante.
They considered the early years of the startup their halcyon days of creativity.
Consideraban valiosa hoy en día la antigua sabiduría de las tradiciones paganas.
They regarded the ancient wisdom of heathen traditions as valuable today.
Consideraban su pobre ética de trabajo como un problema significativo.
Consideraban a su hijo rebelde una oveja descarriada que rechazaba los valores familiares.
They considered their rebellious son a lost sheep who rejected family values.
Consideraban cualquier deseo fuera del matrimonio como un peligroso pecado de la carne.
They considered any desire outside marriage a dangerous sin of the flesh.
Consideraban deshonroso apuñalar por la espalda a alguien que los había ayudado antes.
They considered it dishonorable to backstab someone who had helped them before.
Consideraban el don de lenguas como una forma poderosa de oración.
They viewed speaking in tongues as a powerful form of prayer.
Consideraban la misión de rescate un caso perdido por el empeoramiento de la tormenta.
They considered the rescue mission a lost cause due to the worsening storm conditions.
Consideraban al juez indiferente como un obstáculo para lograr la justicia.
They regarded the unsympathetic judge as an obstacle to achieving justice.
