Contaron milongas sobre inversores secretos, pero la startup estaba realmente en bancarrota.
They told tales about secret investors, but the startup was actually broke.
Contaron historias sobre sus familiares segundos, creando una discusión animada.
They told stories about their once removed family members, creating a lively discussion.
Contaron historias terroríficas alrededor de la fogata, dejando a todos mirando fijamente en la oscuridad.
They told frightful tales around the campfire, leaving everyone peering into the darkness.
Contaron sus secretos, pero yo me contuve, por miedo a revelar el mío.
They told their secrets, but I held it in, afraid to reveal my own.
Contaron la historia de manera tan extensa que perdió su impacto emocional.
They told the story verbosely, which made it lose its emotional impact.
Contaron historias similares de asfixiamientos y fusilamientos, dijo.
They told similar accounts of suffocations and shootings, he said.
Contaron historias de valentía no reconocida durante los días más oscuros de la guerra.
They told tales of unsung courage during the darkest days of the war.
Contaron chistes, se rieron, y luego se marcharon.
They told jokes, laughed and left.
Contaron historias inspiradoras sobre sus experiencias en la extinción de incendios mientras estaban desplegados la temporada pasada.
They told inspiring stories about their experiences in firefighting while deployed last season.
Contaron cómo esperaban ansiosos para venir al teatro.
They told of how they looked forward to coming to the theatre.
Contaron sus vivencias alrededor del tema.
They told their experiences about the subject.
Contaron una historia tronchante alrededor de la fogata que hizo que todos se partieran de risa.
They told a screaming tale at the campfire that had everyone in fits of giggles.
Contaron una historia escalofriante alrededor de la fogata para entretenerse.
They told a scare story around the campfire to entertain each other.
