Contenida por balance hidráulico y dispositivo de embrague.
It contained by hydraulic balance and clutch device.
Contenida en estas cápsulas, las sustancias activas ayudan a restaurar rápidamente una condición normal del cuerpo, mejorar el equilibrio hormonal y aumentar la libido.
The active substances contained in these capsules help to quickly restore the normal state of the body, improve the hormonal background and increase libido.
Contenida en su expansión, Vitoria-Gasteiz no ha perdido su dimensión humana.
Development in Vitoria-Gasteiz has been restrained and the city has not lost its human dimension.
El narrador relata el último viaje de su abuelo con ternura y contenida tristeza.
The narrator recounts his grandfather's final journey with tenderness and restrained sorrow.
Contenida en cebollas, las vitaminas son extremadamente útiles en la avitominosis y promueven la inmunidad.
Contained in onions, vitamins are extremely useful in avitominosis and promote immunity.
Contenida en verduras, frutas, bayas.
Contained it in vegetables, fruits, berries.
Contenida en la música de alguna manera más que apenas un sonido,
Contained in music somehow more than just sound,
Contenida en el murmullo entre la voz y el tambor
Contained in the hum between voice and drum
Contenida en una práctica caja de madera, no está sujeta ni pegada y se inserta en un cómodo soporte antideslizante de silicona.
Contained in a practical wooden box, it is not fastened or glued and is inserted into a comfortable silicone non-slip support.
Contenida en cada indicador económico nuevo lanzado al público se encuentran revisiones de los datos previamente lanzados.
Contained in each new economic indicator released to the public are revisions to previously released data.
Contenida en zanahorias, el betacaroteno está involucrado en procesos bioquímicos que ocurren en la retina del ojo.
Contained in carrots, beta-carotene is involved in biochemical processes occurring in the retina of the eye.
Contenida dentro de la pirámide está la clave para estar en capacidad de construir mapas bidimensionales del espacio tridimensional sin introducir distorsión.
Contained within the pyramid is the key to being able to construct two dimensional maps of three dimensional space without introducing distortion.
Contenida en las habas de soja sustancia genisteína ya está reconocida como eficaz en la lucha contra esas graves enfermedades, como el cáncer y enfermedades del corazón.
Contained in soybeans genistein, the substance is already recognized as effective in combating such serious diseases as cancer and heart disease.
