Esta Corte está reunida aquí para tratar sobre la validez de ese matrimonio.
This court has been convened to try the validity of that marriage.
Canciller, esta Corte debe aplazarse hasta que la elección haya acabado.
Chancellor, this court must be adjourned until the election is over.
Corte limpio de pasteles y galletas sin dejar restos en la cuchilla.
Clean cutting of cakes and biscuits without products sticking to the blade.
Corte perfecto y pulido, de alta calidad con precio razonable.
Perfect cutting and polishing, high quality with reasonable price.
Corte corto, silueta con hombro descubierto y una cascada de lentejuelas.
Short cut, sleeveless sweetheart neckline and a cascade of sequins.
Corte recto, cuello con solapa clásica y cierre de tres botones.
Straight cut, collar with classic lapel and clasp through three buttons.
Corte de chapas finas y de grosor medio de diferentes materiales metálicos.
Cutting of thin and medium thickness sheets of different metal materials.
Corte cada hoja redonda de masa de brick en dos partes iguales.
Cut each round sheet of brik dough into two equal parts.
Corte en rodajas o "leños" para asegurar la cocina uniforme.
Cut into slices or "logs" to ensure uniform cooking.
Corte de apio, del cual se utilizan las hojas para sazonar.
Cutting celery, of which the leaves are used for seasoning.
Corte a lo largo el pepino que peló y retire las semillas.
Cut lengthwise the cucumber that was peeled and remove the seeds.
Corte la manzana en finas rebanadas y páselas en agua con sal.
Cut the apple into slices and rinse it in salted water.
Corte el consumo de sal y agregue más frutas y verduras frescas.
Cut intake of salt and add more fresh fruits and vegetables.
