Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dicho protocolo
Vertaling van "Dicho protocolo" in Engels
Dicho protocolo respalda las siguientes actividades del Instituto
Through this protocol, the following IAC activities are supported
Dicho protocolo constituye, junto con las disposiciones de aduana del Convenio de Tránsito Comunitario y el conjunto de los acuerdos administrativos en materia de tránsito, el marco legal y administrativo de la cooperación entre las administraciones de aduanas de las partes contratantes.
Together with the customs provisions of the Common Transit Convention and the collected administrative agreements on transit, this protocol constitutes the legal and administrative framework for cooperation between the customs administrations of the contracting parties.
Dicho protocolo estipula que cada una de las partes del acuerdo goza de plenos derechos en su propio territorio sobre cualesquier DPI generado bajo el tratado, en tanto que esos derechos habrán de negociarse por separado con terceros países.
That protocol says that each party has full rights to any IPR generated under the agreement in its own country, while rights in third countries will be negotiated separately.
Dicho protocolo es necesario a fin de ampliar las disposiciones de la Convención, en particular sus artículos 34 y 35.
That protocol was needed to expand the provisions of the Convention, in particular articles 34 and 35.
Dicho protocolo fue generado por la Comisión Técnica para Servicios Marítimos de Estados Unidos y actualmente se ha transformado en uno de los estándares para posicionamiento en tiempo real.
Said protocol was generated by the US Technical Commission for Maritime Services, which is at present one of the real time positioning standards.
Dicho protocolo provee seguridad total en la transmisión de datos entre su navegador y nuestro servidor.
This protocol provides complete security in data transmission between your browser and our server.
Dicho protocolo prohíbe el empleo de armas incendiarias en lugares en que se concentren civiles.
This protocol prohibits the use of incendiary weapons in locations where there is a concentration of civilians.
Dicho protocolo o convención podría ser supervisado por una comisión internacional encargada de la investigación penal de las presuntas violaciones.
This protocol or convention could be overseen by an international commission which would conduct criminal investigations into alleged violations.
Dicho protocolo está confeccionado de la misma forma en que se planifica un entrenamiento de fuerza para un deportista sano.
This protocol is made in the same way as we plan strength training in a healthy sportsman.
Dicho protocolo indica a las fuerzas de seguridad utilizar la fuerza para reprimir manifestaciones pacíficas y permite la persecución penal de quienes ejercen este derecho, en contravención a los estándares internacionales.
This protocol instructs law enforcement officials to use force to subdue peaceful demonstrations and allows for the criminal prosecution of individuals exercising this right, in violation of international standards.
Dicho protocolo utiliza un sistema de clave asimétrica para garantizar una transacción segura y una autoridad de certificación para asegurar la autenticidad de los participantes en las transacciones.
This protocol uses an asymmetric encoding system to ensure secure transfers and a certificate authority to ensure the authenticity of the parties involved.
Dicho protocolo ofrece posibilidades de pesca pelágica y de pesca de camarones, especies demersales, atún y especies afines al atún.
This protocol will provide fishing possibilities for shrimps, demersal species, tuna and tuna-like species and pelagic fisheries.
Dicho protocolo tiene el objetivo de estandarizar un adecuado manejo de las infecciones urinarias en mujeres embarazadas cuya área de salud sea la de este hospital.
This protocol has the objective of standardizing an adequate management of urinary tract infections in pregnant women whose health area is that of this hospital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dicho protocolo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 827. Exact: 827. Verstreken tijd: 78 ms.
