Vertaling van "Directiva15" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es el caso, por ejemplo, de la supervisión indirecta de una empresa de reaseguros por parte de las autoridades competentes de la empresa de seguros que haya concluido un contrato de reaseguro con el reasegurador comunitario sujeto a la presente Directiva15.
This is the case, for instance, of the indirect supervision of a reinsurance undertaking carried out by the competent authorities of the insurance undertaking who has concluded a reinsurance contract with Community reinsurer subject to this Directive15.
Será necesario resumir y tener en cuenta la información sobre los ingredientes del tabaco disponible en el marco de REACH a fin de evitar solapamientos con los trabajos en curso en el contexto de la Directiva15.
It will be necessary to summarise and to take into account the information on tobacco ingredients made available under REACH in order to avoid overlaps with the on-going work in the context of the Directive15.
Sin embargo, para una mayor claridad y para subrayar la importancia que otorga a este punto, la Comisión propone que la SE sea expresamente mencionada en la lista de sociedades del anexo de la Directiva15.
However, both for the purposes of clarification and to underpin the importance that the Commission attaches to it, the Commission proposes that the SE be specifically mentioned in the list of companies annexed to the Directive15.
La Directiva15 europea sobre imposición de los productos energéticos fija unos tipos mínimos del impuesto especial, pero casi todos los Estados miembros eligen aplicar tipos más elevados.
The EU Energy Taxation Directive15 sets minimum excise duty rates, but nearly all Member States choose to set higher rates.
Con este objetivo la UE ha aprobado la Directiva15 de la Tarjeta Azul, que con algunas propuestas de modificación, fue respaldada por el Comité.
With this in mind, the EU adopted the Blue Card Directive15, which the Committee supported, subject to a few proposed changes.
Andere resultaten
Dos Directivas25 han establecido el trabajo a tiempo parcial y el trabajo de duración determinada sobre la base del principio de la igualdad de trato, mientras que una Directiva26 más reciente tiene por objeto regular de manera similar el trabajo a través de empresas de trabajo temporal.
Two directives25 have established part time and fixed term work on the basis of the equal treatment principle, while a more recent Directive26 seeks to regulate temporary agency work in a similar way.
La Directiva60 sobre electricidad exige que los Estados miembros abran a la competencia un mínimo de un 30% de la demanda nacional a escala comunitaria en 2000, la Directiva61 sobre gas impone una apertura mínima del mercado del 20%.
The electricity Directive60 requires Member States to open up a minimum of 30 % of domestic demand to EU-wide competition in 2000, the gas Directive61 requires a 20 % minimum market opening.
evitar añadir disposiciones suplementarias que no sean necesarias para transponer una directiva19
avoid the addition of supplementary provisions that are not necessary to transpose a Directive19
Los ensayos con animales tienen que cumplir las disposiciones de la correspondiente Directiva16.
Animal tests must comply with the relevant Directive16.
Esto no es compatible con la Directiva14.
Seis PNAEE17 no cubren todo el período de nueve años exigido por la Directiva18.
Six NEEAPs17 do not cover the entire nine-year period required by the Directive18.
Derecho al ejercicio de la docencia e investigación científica según la propuesta de Directiva13.
the right to carry out teaching and scientific research in accordance with the proposal for a Directive13
Más sorprendente es la ausencia o el número muy reducido de casos14 relacionados con determinadas directivas15.
Most striking is the lack or very low number of cases14 concerning certain directives15.
