Vertaling van "Directiva38" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante el periodo del informe, la Comisión adoptó tres decisiones sobre conformidad de ciertas normas con las disposiciones generales de seguridad de la Directiva38.
During the reporting period, the Commission adopted three decisions on the compliance of certain standards with the general safety requirement of the Directive38.
Las otras cuatro ciudades no cumplían este requisito y, por lo tanto, no estaban en conformidad con la directiva38.
The other 5 cities did not fulfil this requirement and, therefore, did not comply with the Directive38.
Andere resultaten
La Directiva60 sobre electricidad exige que los Estados miembros abran a la competencia un mínimo de un 30% de la demanda nacional a escala comunitaria en 2000, la Directiva61 sobre gas impone una apertura mínima del mercado del 20%.
The electricity Directive60 requires Member States to open up a minimum of 30 % of domestic demand to EU-wide competition in 2000, the gas Directive61 requires a 20 % minimum market opening.
Seis PNAEE17 no cubren todo el período de nueve años exigido por la Directiva18.
Six NEEAPs17 do not cover the entire nine-year period required by the Directive18.
Sólo tres de las 27 aglomeraciones afectadas estaban absolutamente en conformidad con las disposiciones de la directiva68.
Only three of the 27 affected agglomerations were completely in conformity with the provisions of the Directive68.
Por ejemplo, no incumbe a la Comisión perseguir o imponer multas a los que violan los derechos y obligaciones previstos en la Directiva18.
For instance it is not for the Commission to prosecute, or impose fines on, those who infringe the rights and obligations provided in the Directive18.
Esto implica comprobar que cada organismo de promoción de la igualdad cuenta con el mandato y las competencias necesarios, pero también que desempeña de forma realmente eficaz todas las funciones establecidas en la Directiva68.
This involves checking that each equality body has the required mandate and powers, but also that it actually effectively performs all the tasks set out in the Directive68.
3.1 Esta propuesta de Directiva introduce modificaciones en directivas8 vigentes y que excluyen a la gente de mar y/o a los pescadores de su ámbito de aplicación o bien autorizan -sin justificación expresa- a los Estados miembros a excluirlos.
3.1 The present proposal introduces amendments to directives8 which are already in force and either exempt Member States or allow them, without express justification, to exclude seagoing workers and/or fishermen from their scope.
Es evidente que esta técnica, aun no vulnerando, en principio, la letra de la Directiva37, no se aviene con el objetivo de la misma, a saber, proteger a los accionistas minoritarios en situaciones de cambio de control.
This technique is clearly not in line with the objective of the Directive to protect minority shareholders in situations of change of control, although it does not appear to breach the letter of the Directive37.
Por ejemplo, puede considerarse que las plataformas que cobran una tarifa a los proyectos que logran financiarse desarrollan una actividad de comercio electrónico y entran, por tanto, en el ámbito de aplicación de la correspondiente Directiva18.
For example platforms charging money to successfully financed projects may engage in e-commerce and thus fall under the E-commerce Directive18.
Además, la Directiva no incluye facultades explícitas a escala comunitaria que permitan controlar si los Estados miembros cumplen todos los requisitos que establece la Directiva30.
La Directiva35 por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad hará posible que los Estados miembros puedan introducir, entro otras medidas, unos tipos de imposición inferiores para los biocombustibles.
The recently adopted Energy Taxation Directive35 will allow Member States, amongst other things to introduce lower rates of fuel taxation for biofuels.
El OIEA publica reglamentos sobre el transporte seguro de materiales radiactivos que incluyen límites de actividad para los fines de esos reglamentos, en los cuales se podrá basar la definición de fuentes radiactivas selladas de actividad elevada de la presente Directiva31.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) issues regulations for the safe transport of radioactive material that include activity limits for the requirements of the regulations, which should provide an appropriate basis for defining high activity sealed radioactive sources within the scope of this Directive31.
