Examples with "Directiva56" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Comisión ha pretendido colmar esta laguna con su propuesta de 2008 de una nueva Directiva56.
The Commission has sought to close this gap with its 2008 proposal for a new Directive56.
Andere resultaten
La Directiva60 sobre electricidad exige que los Estados miembros abran a la competencia un mínimo de un 30% de la demanda nacional a escala comunitaria en 2000, la Directiva61 sobre gas impone una apertura mínima del mercado del 20%.
The electricity Directive60 requires Member States to open up a minimum of 30 % of domestic demand to EU-wide competition in 2000, the gas Directive61 requires a 20 % minimum market opening.
Los ensayos con animales tienen que cumplir las disposiciones de la correspondiente Directiva16.
Animal tests must comply with the relevant Directive16.
El CES está preparando un Dictamen sobre esta Directiva54.
Este aspecto lo comentaba la Comisión en la Comunicación que proponía originalmente el segundo paquete de Directivas6.
The Commission remarked on this point in the Communication which originally proposed the second package of Directives6.
De conformidad con las Directivas6, todos los Estados miembros proporcionaron a la Comisión la información necesaria para la realización de este informe.
In accordance with the Directives6, all Member States gave the Commission information contributing to this report.
propone específicamente una serie de modificaciones y presenta un conjunto de recomendaciones encaminadas a mejorar aspectos de técnica jurídica de la Propuesta y a consolidar y compatibilizar nociones, conceptos o prácticas ya establecidos en otras directivas6.
specifically proposes a range of amendments and recommendations aimed at improving legal aspects of the proposal and at consolidating and harmonising ideas, concepts or practices already contained in other directives6.
Del mismo modo, en una sentencia de 16 de junio, el Tribunal de Justicia concluyó que Luxemburgo no había adoptado las medidas necesarias para ajustarse a esta Directiva59.
Similarly, in a judgment of 16 June the Court of Justice concluded that Luxembourg had failed to adopt the measures necessary to comply with this Directive59.
la definición de varios niveles de seguridad de una máquina ya en uso y de una máquina nueva dificulta la adaptación de las mismas a los requisitos de la Directiva55.
the definition of various safety levels for a machine already in use and for a new machine makes it difficult to adapt it to the requirements of the Directive55.
El Consejo adoptó, el 2 de marzo de 1993, la Directiva16 que aproxima las legislaciones de los Estados miembros relativas a las cláusulas abusivas en los contratos celebrados por profesionales con consumidores.
On 2 March, 1993 the Council adopted the directive16 harmonising Member State legislation on unfair clauses in contracts drawn up between professionals and consumers.
Dos Directivas25 han establecido el trabajo a tiempo parcial y el trabajo de duración determinada sobre la base del principio de la igualdad de trato, mientras que una Directiva26 más reciente tiene por objeto regular de manera similar el trabajo a través de empresas de trabajo temporal.
Two directives25 have established part time and fixed term work on the basis of the equal treatment principle, while a more recent Directive26 seeks to regulate temporary agency work in a similar way.
En su Comunicación sobre la aplicación de la Directiva16, la Comisión formula la observación general de que los valores límite comunitarios restringen la capacidad de las autoridades nacionales para aplicar soluciones compensatorias justificadas desde un punto de vista pragmático y ambiental, en relación con las circunstancias locales.
In its Communication on implementation of the Directive16 the Commission makes the general point that limit values restrict the possibility for national authorities to make pragmatic and environmentally justified trade-off decisions with regard to local circumstances.
5.7.2 Las propuestas de Reglamento25 y de Directiva26 permitirán a la Unión cumplir una obligación internacional contraída en el marco del Tratado de Marrakech.
5.7.2 The proposals for a regulation25 and directive26 will allow the EU to fulfil an international obligation incumbent upon it under the Marrakesh Treaty.
