Examples with "El programa expide" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa expide beneficios electrónicos mensuales que pueden ser utilizados para comprar la mayoría de los alimentos en muchas tiendas de mercados y almacenes de alimento.
The program issues monthly electronic benefits that can be used to buy most foods at many markets and food stores.
Andere resultaten
Una vez que la Asamblea General aprueba el presupuesto por programas, el Contralor expide la autorización para incurrir en gastos en forma de habilitación de créditos, inclusive autorizaciones sobre la plantilla de personal.
Once the programme budget is approved by the General Assembly, authorization to incur expenditure is issued by the Controller in the form of allotment advices, including staffing table authorizations.
Se expide una tarjeta inteligente a cada beneficiario registrado en el programa, con sus datos y huellas dactilares.
Each registered beneficiary is issued with a smart card containing personal details and fingerprints.
Para certificar que se ha completado el programa de enseñanza del noruego se expide un certificado de participación.
Completion of the Norwegian language training programme is documented by a certificate of participation.
El programa revisa los planes, lleva a cabo inspecciones, expide permisos y recauda el dinero de los cargos para hacer cumplir las leyes en los establecimientos de arte corporal de todo el estado.
The program performs plan reviews, conducts inspections, issues permits, and collects fees to enforce codes in body art establishments throughout the state.
La participación de las empresas en el programa voluntario tiene ventajas porque mejora su imagen corporativa; si cumplen los criterios anteriormente mencionados, el Ministerio les expide un certificado de dos años que las acredita como empresas modelo.
It was to companies' advantage to participate in the voluntary programme because it improved their corporate image; if they met the aforementioned criteria, the Ministry issued them a two-year certificate as a model company.
El programa de tatuajes, perforación corporal y de orejas lleva un registro de los artistas del tatuaje y perforadores de cuerpo y orejas y expide certificaciones a los establecimientos.
The Tattoo, Body Piercing and Ear Piercing Programs register tattoo artists and body and ear piercers and certify studios.
Las licencias requeridas con respecto a los locales en el marco del Programa de Fabricación bajo Control Aduanero las expide el Comisario de Aduanas e Impuestos Especiales; las solicitudes las tramita el Centro de Promoción de las Inversiones, que coordina el programa.
Licences for premises for MUB are issued by the Commissioner of Customs and Excise; the applications are processed by the Investment Promotion Centre, which coordinates the scheme.
Una vez el contribuidor de archivos expide una clave API, el revendedor puede comenzar a integrar el programa API con su sitio web y empezar a gestionar la venta de archivos y/o Productos Licenciados.
Once the File Provider issues an API key, the Reseller can begin to integrate the API Program into the Reseller's website and start marketing Files and/or Licensed Products.
Por consiguiente, el programa Smartway adopta normas medioambientales y expide certificaciones a favor de transportistas y de aquellos cargadores que se comprometen a confiar el 50 % de sus volúmenes totales de transporte a transportistas certificados por Smartway.
The Smartway programme therefore adopts environmental standards and issues certification to carriers and to shippers who undertake to have at least 50 % of their total transport volumes handled by Smartway-certified carriers.
El Bachillerato Internacional (IB) expide un certificado oficial de calificaciones finales para el Programa del Diploma (PD).
Requesting transcripts and certificates The IB provides an official transcript of grades for the Diploma Programme (DP).
El programa CEMS MIM está dirigido por la Alianza Global CEMS en Gestión de la Educación - una alianza de las escuelas de negocios, compañías multinacionales y organizaciones no gubernamentales que expide el diploma CEMS MIM.
The CEMS MIM program is run by the CEMS Global Alliance in Management Education - an alliance of business schools, multinational companies and NGO's awarding the CEMS MIM diploma.
A petición de los exportadores, la Junta expide también certificados de cumplimiento en el marco de un programa voluntario, el Programa de Certificación de las Exportaciones (sección 3) iii)).
Upon request by exporters, the GSB also issues compliance certificates under the voluntary Export Certification Scheme (section (3)(iii)).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
