Examples with "El programa vence" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El plazo de cierre para inscribirse en el Programa vence el 15 de noviembre de 2017.
The deadline to sign up to the program is November 15, 2017.
Andere resultaten
El programa de vivienda provisoria vence ese mismo mes, a menos que el Congreso o la Casa Blanca extiendan su vigencia.
The temporary housing program expires that same month unless extended by Congress or the White House.
El plazo para completar el programa de trabajo vence el 20 de julio de 1998.
The deadline for completion of the work programme was 20 July 1998.
Este programa vence el 1 de julio y debe coordinarse a través del 1-800-370-0000.
This program expires on July 1 and must be coordinated by calling 1-800-370-0000.
El Programa de acción vence este año; pero vista la imperiosa necesidad de seguir trabajando por la consecución de los objetivos enunciados, debería incluirse en el presente marco general, al margen de Grotius, una referencia a este respecto.
The Robert Schumann action programme expires this year and in view of the urgency of continuing the objective of the programme, it should be included in the framework regulation alongside Grotius.
Diseñado de mujeres para mujeres, The Warmi Project lanza el programa de coaching ¡Vence tus metas! Reuniremos a mujeres aventureras con enfoque social para una experiencia transformadora de una semana.
Coaching Services Braver, Bolder, The Warmi Way coaching program will bring together socially-minded, adventurous, driven women for a one week transformational experience.
El programa de expansión cuantitativa vence en diciembre de 2018, pese a lo cual las reinversiones en 2019 podrían rondar los 185.000 millones de euros.
The quantitative easing programme expires in December 2018, despite which reinvestments in 2019 could be around €185 billion.
En cuanto a la labor posterior a Bali, el nuevo plazo para llegar a un acuerdo sobre el programa de trabajo vence en julio de 2015.
As for the post-Bali Work, the new deadline for agreeing on the work programme was July 2015.
A propuesta del Presidente, la Comisión decide que el plazo para la presentación de candidaturas para llenar vacantes en los órganos subsidiarios de la Asamblea General en relación con el tema 17 del programa vence el viernes 22 de octubre de 1999 a las 18.00 horas.
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to establish 6 p.m. Friday, 22 October 1999 as the deadline for the submission of candidatures for the vacant posts in subsidiary organs of the General Assembly under agenda item 17.
El Presidente recuerda a la Comisión de que el plazo para presentar las candidaturas para ocupar la secretaría de la Quinta Comisión en relación con el tema 114 a f)) del programa vence el martes 16 de octubre.
The Chairman reminded the Committee that the deadline for the submission of candidatures to the secretariat of the Fifth Committee in connection with agenda item 114 (a) to (f) is Tuesday, 16 October.
El 5 de marzo se vence el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), y con ello el estatus legal de unos 700.000 jóvenes, conocidos como "Soñadores" (ver el recuadro).
On March 5, DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) ends, and with it the legal status of about 700,000 young people, the "Dreamers." (See sidebar).
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para los debates sobre temas particulares del programa vence a las 18.00 horas del día anterior al examen del tema en cuestión.
Deadline for inscription to the lists of speakers for the debates on individual agenda items is 18:00 of the day before the consideration of the item.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
