Examples with "El tema es que... te" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El tema es que... te tengo buenas y malas noticias.
Así que si esto es un error, simplemente ignóralo... y te prometo que nunca voy a tocar el tema de nuevo.
So if this is all wrong, just ignore it and I promise I'll never broach the subject again.
El tema es si lo harás antes o después de que te avergüence...
Just a matter of whether you do it before or after
Ahora... lo suyo es que des media vuelta, te vayas a casa... y no saques más el tema.
Now... I reckon you should turn around go home and never speak of it again.
Pero ese no es el tema. Mira, T., sé lo que intentas hacer... y te lo agradezco.
But that is not my point. Look, T, I know what you're trying to do.
Sobre el tema del dinero que te dí esta mañana... el dinero es suyo, la tienda es mía.
On the subject of the money I gave you this morning... the money is yours, the shop is mine.
El tema es que te acostumbras a que las cosas... sean difíciles cuando puedes trabajar para mejorarlas, pero esto no es así.
The thing is, you get used to things... being hard, where you can work to make them better, but this isn't that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
