Entendemos la situación a grandes rasgos, aunque muchos detalles siguen sin estar claros.
We understand the situation in broad outline, though many details remain unclear.
Entendemos la urgencia, pero en este momento estamos con las manos atadas.
We understand the urgency, but our hands are tied at this moment.
Entendemos que la base de cualquier relación de negocios es la confianza.
We believe that the basis of a good business relation is trust.
Entendemos el concepto de familia y,... nos interesa la gente.
We understand the family concept and we are interested in people.
Entendemos el dolor de quienes han perdido a sus familiares y amigos.
We understand how the people who lost family and friends feel.
Entendemos que usted depende de pagos al tiempo para manejar su negocio.
We understand you depend on timely payments to run your business.
Entendemos el embalaje del producto es esencial en el proceso de marca.
We understand product packaging is integral part in the branding process.
Entendemos que las compras con los chicos pueden ser difíciles y agotadoras.
We understand that shopping with children may be difficult and tiring.
Entendemos que hay, al menos, siete rehenes en la tienda.
We understand there are at least seven hostages in the store.
Entendemos que usted, su negocio y la familia depende de ello.
We understand you, your business and family depends on it.
Entendemos que los despidos tempranos inesperados pueden crear problemas para las familias.
We understand that unexpected early dismissals can create problems for families.
Entendemos estos retos y contamos con experiencia en empresas como la suya.
We understand these challenges and have experience with companies like yours.
Entendemos que se recurrió a un contratista externo para hacer las grabaciones.
We understand that an outside contractor was used for the recording.
