Examples with "Ese Programa se basa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ese Programa se basa en la premisa de que, al examinar remedios a los problemas en varias partes del mundo, hay que identificar la mejor manera de actuar en cada situación.
That Programme was based on the premise that, in considering remedies to problems in various parts of the world, the approach best suited for each situation must be identified.
Ese programa se basa en una nueva estrategia de desarrollo a mediano plazo del sector agrícola.
This programme focuses on a new medium-term development strategy for the agricultural sector.
Ese programa se basa en un crecimiento que favorece a los pobres, el impulso de la economía rural y la agricultura, la igualdad de oportunidades para las mujeres y las minorías y en la ampliación de las redes de la seguridad social.
That agenda focuses on pro poor growth, boosting rural economy and agriculture, affirmative action for women and minorities and expansion of social safety nets.
Ese programa se basa en el diálogo nacional, que es la única vía para salir de la crisis y satisfacer las aspiraciones del pueblo sirio.
That programme is based on national dialogue, which is the only way to emerge from the crisis and fulfil the aspirations of the Syrian people.
Ese programa se basa en la liberalización de los obstáculos en frontera en el marco del ANZCERTA para lograr una mayor integración mediante la identificación de medidas innovadoras de bajo costo detrás de las fronteras.
The SEM agenda builds on ANZCERTA's liberalisation of barriers at the border to deepen integration by identifying innovative, low-cost actions behind the border.
La puesta en marcha de ese programa se basa en unos estudios realizados conjuntamente por el Camerún y la OIT en 2005 y en la política nacional de empleo que se está revisando actualmente.
Support for the implementation of this programme is provided by studies carried out in partnership by Cameroon and the International Labour Office in 2005 and by the National Policy on Employment, which is under revision.
La puesta en marcha de ese programa se basa en estudios realizados conjuntamente por el Ministerio de Planificación, Programación del Desarrollo y Ordenación del Territorio y la OIT en 2005 y en la Política nacional de empleo que se está revisando actualmente.
Support for the implementation of this programme consists in studies carried out in partnership by MINPLADAT and ILO in 2005 and in PNE, which is being updated.
Ese programa se basa en la experiencia del programa de medios de vida sostenibles y empoderamiento de los jóvenes que se puso en práctica en Burundi, vinculado con la reintegración de los combatientes, y cuenta con el apoyo financiero del Japón y la República de Corea.
This programme builds upon the experience of youth empowerment and sustainable livelihoods programme in Burundi, linked to the reintegration of combatants, with financial support from Japan and the Republic of Korea.
Andere resultaten
Ese programa, que se basa en la formación de mujeres divulgadoras procedentes de distintas asociaciones y comunidades, ha sido objeto de una evaluación independiente.
These programmes, run by "intermediaries" from various associations and communities, have been subjected to independent appraisal.
Ese amplio programa se basa plenamente en los gobiernos anfitriones, y hace mayor hincapié en el aumento de la colaboración y la cooperación en los países con estructuras de seguridad bien desarrolladas.
This wide-ranging agenda places the fullest reliance on host Governments, with an increased emphasis on enhancing cooperation and collaboration in countries with well-developed security structures.
Ese programa de apoyo se basa en la Resolución del Gobierno Nº 459 de 16 de abril de 1996 sobre la creación y el funcionamiento del Fondo de Apoyo Agropecuario para el año 1996.
This support scheme is based on Government Resolution No. 459 of 16 April 1996 "On Formation and Operation of the Agricultural Support Fund for the year 1996".
Ese programa también se basa en el Reglamento "de minimis" de la UE (Reglamento 1998/2006 de 15 de diciembre de 2006, Diario Oficial de 28 de diciembre de 2006, L 379).
This scheme is also based upon the EU "de-minimis" regulation (Regulation 1998/2006 of 15 December 2006, OJ of 28 December 2006, L 379).
El éxito del programa se basa en sus sólidos principios de no discriminación.
The program's success relies on its strong nondiscrimination principles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
