Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
That programme is based
Bedoelde u: the programme is based
Examples with "That programme is based" and their translation in Spaans
That programme is based in the identification of normativity.
El programa se basa en un proceso dinámico de identificación de normatividad.
That programme is based on national dialogue, which is the only way to emerge from the crisis and fulfil the aspirations of the Syrian people.
Ese programa se basa en el diálogo nacional, que es la única vía para salir de la crisis y satisfacer las aspiraciones del pueblo sirio.
Entitlement to that programme is based on the nature of the disability and the needs of the veteran.
La posibilidad de acogerse a este programa depende del carácter de la discapacidad y de las necesidades del excombatiente.
That programme is based on the consideration that the interests of consumers and citizens in ensuring that secret cartels are detected and punished outweigh the interest in fining those undertakings which cooperate with the Commission by enabling it to pursue and prohibit such cartels.
Dicho programa se basa en la consideración de que para los consumidores y ciudadanos reviste mayor interés el descubrimiento y la prohibición de los cárteles secretos entre empresas que la imposición de multas a las empresas cuya colaboración permite a la Comisión perseguir y prohibir dichos cárteles.
Andere resultaten
You will observe that the programme is based on three main lines of discussion
Como verán, el programa se articula en torno a tres ejes de reflexión
The Commission makes it clear that the proposed programme is based on the following principles
Not that the entire programme is based solely on academics, but a large portion of it is and so to be able to combine that academic aspect with a creative outlet was fun.
No es que el programa se base íntegramente en aspectos académicos, pero sí que lo hace en gran parte, por lo que la posibilidad de combinar ese ámbito con la creatividad resultó bastante amena.
He also underlined that the draft country programme is based on the lessons learned in the previous cycles and should be in conformity with regional developments as well as activities and processes conducted by other regional and intergovernmental organizations.
También subrayó que el proyecto de programa para el país se basaba en las lecciones aprendidas en los ciclos anteriores y debía conformarse a la evolución de la situación regional así como a las actividades y procesos de otras organizaciones regionales e intergubernamentales.
We welcome the fact that this programme is based on four major areas of activity where, we believe, la Francophonie can and must play an important role
Nos complace que esta programación se articule alrededor de cuatro grandes ejes movilizadores, en los que consideramos que la francofonía puede y debe desempeñar una función principal
The other - and it may be an even more important reason - is that the programme is based on a human understanding and on human values that most people recognize, feel happy with and wish for themselves and their children .
El otro - y puede ser una razón aún más importante - es que el programa se basa en un entendimiento humano y en valores humanos que la mayoría de la gente reconoce, se siente feliz con ellos y los desea para sí y para sus hijos .
Overall, the CEOSS programme is a strong example of an innovative refugee livelihood programme that is based on market needs, includes creative outreach to employers and has training and job placement components.
Globalmente, el programa de la CEOSS es un buen ejemplo de programa novedoso para mejorar los medios de vida de los refugiados; se basa en las necesidades del mercado, incluye contactos con los empresarios y ofrece servicios de formación e inserción laboral.
Toshiba has a detailed chemicals management programme that is based on the precautionary principle.
Tiene un programa detallado de gestión de productos químicos que se basa en el principio de precaución.
The fact that the programme is experiment-based means that there will be a significant number of practical classes.
El hecho de ser una carrera experimental se traduce en un número importante de asignaturas prácticas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 192901. Exact: 4. Verstreken tijd: 824 ms.
