Examples with "Ese programa abarca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ese programa abarca casi 3.000 aldeas, y su número aumenta día tras día.
The programme covered nearly 3,000 villages and the number was increasing every day.
Ese programa abarca los aspectos prioritarios de la reforma del sistema de enseñanza superior por medio de diversos tipos de cooperación, contribuyendo a la transformación de esas instituciones a todos los niveles.
The Tempus programme covers priority areas of reform of the higher education system through various kinds of cooperation that promote changes at all levels of higher education.
Ese programa abarca un total de 15 islas y tiene un poderoso complemento en las actividades cuyo objeto es reactivar y facilitar la eliminación de la pobreza a nivel de base y en el plano local
This programme covers a total of 15 islands and has a strong complement of grass-roots and community-level poverty elimination activities of a catalytic and facilitative nature
Ese programa abarca cuatro objetivos principales: promover el concepto de institución nacional, ayudar a crear instituciones eficaces, ayudar a fortalecer las instituciones existentes y favorecer la cooperación entre instituciones.
It has four main objectives: to promote the concept of a national institution, to contribute to the emergence of effective institutions, to assist in strengthening existing institutions, and to promote cooperation among institutions.
Ese programa abarca cursos de capacitación para administradores y médicos y con él se trata de asegurar que haya suficientes medicamentos, equipo de laboratorio y procedimientos para realizar diagnósticos en relación con la tuberculosis.
The programme includes training courses for managers and physicians, and seeks to ensure adequate TB drug supplies, laboratory equipment and diagnosis procedures for TB.
Ese programa abarca amplias actividades de información pública sobre la aplicación de la Ley, y la formulación de opiniones consultivas a solicitud de los interesados.
This programme encompasses extensive public information activities to inform the public about the application of the Act, and the provision of advisory opinions upon request.
Ese programa abarca las disposiciones de derechos humanos de la Constitución, las disposiciones fundamentales de la legislación y el enjuiciamiento penales y las normas internacionales de derechos humanos sobre detención y prisión.
This education programme covers human rights provisions in the Constitution, essential provisions of criminal law and procedure and international human rights standards relevant to detention and imprisonment.
Ese programa abarca dos aspectos: sesiones técnicas y sesiones de capacitación en materia de buena gestión de los asuntos públicos y vida asociativa de la Internet.
The programme is in two parts: technical sessions and training sessions in Internet management and networking.
Asimismo, la oradora pide información sobre los progresos realizados con respecto al desarrollo de la primera infancia, ya que ese programa abarca al dos por ciento de los niños.
She also asked for information on progress in early childhood development, since only 2 per cent of children were covered by the programme.
Ese programa abarca la creación de algunas instituciones nacionales como la Dirección de Movilización Social (MAMSER) cuyo objeto es movilizar e ilustrar a los ciudadanos creando conciencia sobre la necesidad de una participación general en los programas nacionales.
Such programme included the setting up of some national outfits like the Directorate of Social Mobilization (MAMSER) to mobilize and enlighten people by creating an awareness of the need for general participation in national programmes.
Desea saber también si esos niños son objeto de seguimiento en el marco de un programa de desarrollo en la primera infancia y, en caso afirmativo, si ese programa abarca a todos los niños hasta los 6 años.
She was interested in whether the children left behind were monitored by an early years development programme, and if so, whether the programme targeted all children under 6 years.
Andere resultaten
Ese programa abarcó ulteriormente la dimensión de la inversión en elementos de desarrollo de la infraestructura y la expansión de la región.
Later this programme included investment dimension in infrastructure development elements and expansion of the region
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
