Examples with "Establece a Opera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Confianza instantánea se establece cuando una empresa opera sus negocios usando un nombre exacto.
Instant trust is established when a company operates their business using a name like or.
No obstante, la manera en la que se establece y opera el mercado es otro asunto.
But the manner in which the market is established and operates is another matter.
La impresionante fachada principal de la Opera establece el tono del lugar, en éste barrio compuesto por enormes avenidas.
The impressive main facade of the Opera sets the tone of the place in this quarter composed of huge avenues.
Global Strategies establece, opera y trabaja relaciones con medios de comunicación internacionales, así como con actores importantes del quehacer internacional.
Global Strategies provides, operates and produces relationships with international media, as well as major players in international affairs.
Teniendo presente que el sector privado establece, opera y mantiene gran parte de la infraestructura internacional de información, de comunicación y de comercio que es aprovechada por los delincuentes y terroristas o que es centro de su interés,
Mindful of the fact that much of the international information, communications and commercial infrastructure targeted or exploited by criminals and terrorists is developed, operated and maintained by the private sector,
Según los autores esta interpretación de la interrupción de la prescripción no se ajustó al Código Penal, que establece que la interrupción opera cuando la investigación se dirige contra el culpable.
In the opinion of the authors, this interpretation of the interruption of the prescription period was not in keeping with the Criminal Code, which stipulates that interruption takes effect when there is an investigation into the offender.
Comprensión de negocios: Establece la dirección y opera de acuerdo con una comprensión de la industria, la dinámica y las prioridades del mercado
Business Understanding: Sets direction and operates in keeping with an understanding of the industry, market dynamics and priorities
Para lograr esto, Hippocampus establece y opera centros de aprendizaje enfocados en niños y niñas de 2 a 6 años de edad en situación de riesgo.
To achieve this, it establishes and operates learning centers focused on at-risk children from 2 to 6 years old.
En el mismo sentido el artículo 25.4 del Código Penal establece que para que opere la obediencia debida como causa de inculpabilidad se requiere que la orden obedecida no sea notoriamente ilegal.
Similarly, article 25.4 of the Penal Code states that due obedience can be invoked as an extenuating circumstance only if the order was not manifestly illegal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
