The rental agreement stipulates payments of twelve thousand dollars per annum.
El contrato de alquiler estipula pagos de doce mil dólares al año.
The contract stipulates that he will always remain the beneficial owner of those stocks.
El contrato estipula que él siempre será el propietario beneficiario de esas acciones.
The social legislation stipulates that no force must be used.
Le legislación social establece que no se debe utilizar la fuerza.
Generally speaking, public law stipulates a higher level of sound-insulation.
Por lo general, el derecho público establece niveles de insonorización más elevados.
Any provision in which the seller stipulates to a confession of judgment.
Cualquier disposición en la que el vendedor dispone de una confesión de juicio.
The agreement stipulates that the shares will remain in escrow until after closing.
El acuerdo estipula que las acciones permanecerán en fideicomiso hasta después del cierre.
This rule stipulates that only the excess drawback can constitute a subsidy.
Esta norma estipula que solo la devolución excesiva puede constituir una subvención.
The headliner stipulates certain items they want in their buses.
El artista principal estipula ciertos artículos que quiere en su autobús.
The real covenant stipulates that fences must be painted every two years.
El pacto real estipula que las cercas deben pintarse cada dos años.
The trust agreement stipulates how you want the property distributed.
El acuerdo de fideicomiso estipula cómo quiere que se distribuyan los bienes.
The draft optional protocol stipulates that domestic remedies have to be exhausted.
El proyecto de protocolo facultativo estipula que es preciso agotar los recursos internos.
The legislation also stipulates the ports of entry and exit.
La legislación estipula asimismo los puertos de entrada y de salida.
It also stipulates the penalties for any infringement of that provision.
También estipula las penas en caso de infracción de esta disposición.