Este control se logra gracias a un componente llamado generador de envolvente.
This control is achieved with a component called an envelope generator.
Este control se encuentra justo debajo del eje de tiempo del gráfico.
This control is located immediately below the graph's time axis.
Este control desaparece casi completamente cuando el empréstito se hace entre gobiernos.
This check disappears almost entirely when the lending is done between governments.
Este control va con cualquier cosa, así que nunca puedes equivocarte.
This check goes with anything, so you can never go wrong.
Este control, en nuestra opinión, deben ejercerlo los parlamentos nacionales.
We believe that such control should be exercised by the national parliaments.
Este control debe incluirse en la legislación nacional y aplicarse de manera eficaz.
This control should be included in national legislation and effectively enforced.
Este control monitorea su presión sanguínea y los latidos del corazón.
This control watch monitors your blood pressure and heart rate.
Este control podrá autorizar, en caso necesario, su prohibición.
This control may mean prohibiting a particular activity, if necessary.
Este control también opera para reiniciar el circuito como protección del amplificador.
This control also operates the reset circuit for the amplifier's protection.
Este control se ha tendido a ejercer a expensas de los accionistas minoritarios.
This control has tended to be at the expense of minority shareholders.
Este control viene claramente a la vista en la falsificación de la historia.
This control comes sharply into view in the falsification of history.
Este control solo está disponible si el clip seleccionado contiene audio.
This control is only available if the selected clip contains audio.
