Explicada más completamente en el segundo libro.
More completely explained in the second book.
Complejidad O sea: Explicada por función, no por evolución
Bone complexity: explained by function not evolution
Existen muchas preguntas pero todavía la esencia no ha sido explicada.
Many questions arise but as yet the essence is still unexplained.
La tecnología nunca fue explicada, pero los rumores eran.
The technology was always unexplained, but the rumours were there.
Al comenzar uso del letrozole, su semivida también debe ser explicada.
When beginning letrozole use, its half life also should be accounted for.
Explicada la iluminación, decir que nuestro pogona necesitará un foco de calor o hotspot.
Explained lighting, say our pogona need a source of heat or hotspot.
Explicada de manera muy resumida, este enfoque hace hincapié en la importancia de llevar una vida auténtica, es decir, una vida que guarde suficiente consonancia con los valores de cada persona, con lo que es importante para nosotros.
Explained very briefly, this approach emphasizes the importance of leading an authentic life, meaning, a life that is always consistent with our values and what we feel is important to us.
Explicada en decibelios (dB), es la inversa a ganancia, lo opuesto a la relación entre el tamaño de entrada (tensión o corriente) y la de la salida en un montaje electrónico, sea ésta la medida de debilitamiento de una señal.
He explained in decibels (dB) is the inverse of gain, as opposed to the relationship between the size of input (voltage or current) and output in an assembly -mail, whether the extent of weakening of a signal. Audimetrie
Explicada por la propuesta de von Thünen, la concentración de pasto y agricultura en esta área es debido al hecho de que la tierra es convertida para la mayor ganancia económica.
Explained by applying the postulate of von Thünen, the concentration of pasture and agriculture in this area is due to the fact that the land is converted to the most profitable use.
Explicada esta importante diferenciación para saber hacia dónde vamos con este artículo, ¡empezamos!
Now that we've explained this important distinction for this article let's get started! Abandonia
Es uno que predije en las últimas páginas de mi libro de 1991, "La Conciencia Explicada", donde sostenía que si se hacían experimentos de este tipo, encontraríamos que las gente es incapaz de percibir cambios realmente grandes.
It's one that I predicted in the last page or two of my 1991 book, "Consciousness Explained," where I said if you did experiments of this sort, you'd find that people were unable to pick up really large changes.
Explicada en términos económicos y políticos, esta paradoja es el resultado de la contradicción entre la habilidad canadiense para conseguir sus objetivos estratégicos en función de su interés nacional y su dependencia de los Estados Unidos.
Explained in economic and political terms, this paradox consists in the contradiction between the Canadian ability to achieve its strategic goals, serving to its own national interest and its dependence on the United States.
En esta nueva entrega de nuestra serie de vídeos "Andorra Explicada", comentamos lo que hace falta para cumplir los requisitos de sustancia para su proyecto de empresa en Andorra.
Our video series "Andorra Explained" explains the substance requirements for your company project in Andorra.
