Examples with "FileMaker Pro compruebe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante la importación del guion, FileMaker Pro comprueba en cada guion importado todas las referencias a los campos, presentaciones, otros guiones, archivos, etc.
During the script import, FileMaker Pro checks all references to fields, layouts, other scripts, files, and so on, in each imported script.
FileMaker Pro comprueba la consistencia del archivo seleccionado y muestra un resumen del estado del archivo que incluye el número total de bloques comprobados, el número total de bloques procesados y el número de bloques defectuosos encontrados.
FileMaker Pro checks the consistency of the selected file and displays a summary of the file's status, including the total number of blocks checked, total number of blocks processed, and number of bad blocks found.
FileMaker Pro Advanced no comprueba la coherencia de los archivos de base de datos cifrados antes de subirlos.
FileMaker Pro Advanced does not check encrypted database files for consistency before uploading them.
FileMaker Pro Advanced comprueba el guion y resalta las líneas con problemas como, por ejemplo, opciones que faltan.
FileMaker Pro Advanced checks the script and highlights lines with problems, such as missing options.
FileMaker Pro Advanced comprueba la consistencia de un archivo de base de datos, si es necesario, al abrirlo.
FileMaker Pro verifies the consistency of a database file, if needed, when the file is opened.
Puede configurar FileMaker Pro para que compruebe la ortografía mientras escribe o para que indique las posibles faltas de ortografía subrayando con una línea discontinua roja el texto que se está editando.
You can set FileMaker Pro to check spelling as you type or to indicate possible misspellings with a red dotted underline in text that's being edited.
Puede subir los archivos de base de datos cifrados a FileMaker Server, pero FileMaker Pro no comprueba su coherencia y FileMaker Server no puede abrirlos automáticamente después de que se hayan cargado.
You can upload encrypted database files to FileMaker Server, but FileMaker Pro does not check them for consistency, and FileMaker Server cannot open them automatically after they are uploaded.
FileMaker Pro Advanced comprueba la consistencia del archivo seleccionado y muestra un resumen del estado del archivo que incluye comprobación de consistencia, haga clic en Abrir archivo de registro.
FileMaker Pro checks the consistency of the selected file and displays a summary of the file's status, including the total number of blocks checked, total number of blocks processed, and number of bad blocks found.
Puede subir los archivos de base de datos cifrados a FileMaker Server, pero FileMaker Pro no comprueba su coherencia y FileMaker Server no puede abrirlos automáticamente después de que se hayan cargado.
You can upload encrypted database files; however, FileMaker Server can't open encrypted databases automatically after they are uploaded.
Si no aparece FileMaker Server en el cuadro de diálogo Anfitriones de ningún equipo cliente de FileMaker Pro Advanced, compruebe la conexión de red del servidor y asegúrese de que los puertos de FileMaker Server estén abiertos en el cortafuegos (firewall).
If no FileMaker Pro Advanced client computers can see FileMaker Server in the Hosts dialog box, check the server network connection, and make sure the FileMaker Server ports are open on any firewall.
Compruebe la versión de FileMaker Pro Advanced o FileMaker Go que ha abierto la base de datos y acceda a la presentación Clientes adecuada.
Checks which version of FileMaker Pro or FileMaker Go opened the database and goes to the appropriate Customers layout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
