Examples with "HTML5, ya" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, esto ha cambiado con HTML5, ya que actualmente existen varias tecnologías que permiten que las aplicaciones almacenen datos en los dispositivos cliente.
HTML5 changes that, as there are now several technologies allowing the app to save data on the client device.
Por suerte, crear sitios web que funcionen en todos los dispositivos modernos no es tan difícil: los sitios web pueden utilizar HTML5, ya que es compatible con todos los dispositivos, de forma exclusiva en algunos casos.
Fortunately, making websites that work on all modern devices is not that hard: websites can use HTML5 since it is universally supported, sometimes exclusively, by all devices.
Muchos desarrolladores están esperando a HTML5, ya que les permitirá incorporar vídeo y otras características, simplemente utilizando el código en lugar de conexiones como el problemático Flash.
Many developers are looking forward to HTML5 because it will enable them to incorporate video and other features by simply utilizing code rather than problematic plugins such as Flash.
Por supuesto, también le dará mensajes de error para los elementos de HTML5, ya que no están definidos en lo que se refiere a XHTML 1.0.
Of course, it will also give you error messages for the HTML5 elements, because they are undefined as far as XHTML 1.0 is concerned.
Si analizamos el rendimiento y el precio, la mejor opción serían los clientes HTML5, ya que permiten acceso desde prácticamente cualquier dispositivo, incluso podríamos acceder a los escritorios virtuales desde monitores, televisiones o proyectores conectados a Internet.
Analyzing price and performance, the best option would be HTML5 clients, since they allow access nearly anywhere, you may even access virtual desktops from monitors, TVs or projectors connected to Internet.
En resumen, Pilgrim señaló que los desarrolladores web deberían empezar a familiarizarse con las nuevas capacidades de HTML5, ya que cambia considerablemente la definición de lo que constituye el lenguaje de marcas.
In summary, Pilgrim said that Web developers should start familiarizing themselves with the new capabilities within HTML5, as it considerably changes the definition of what constitutes the markup language.
Esta opción quita la función de redirección de vídeo HTML5, ya que debe quitarse antes de ejecutar BCR.msi.
This option removes the HTML5 video redirection feature, which must be done before running the BCR.msi.
⚠ Para los usuarios de teléfonos Blackberry o Windows: aunque aún puedan ver videos de Vimeo en los dispositivos que admitan HTML5, ya no probamos nuestro reproductor en dichos ecosistemas y por ello no podemos garantizar la compatibilidad.
⚠ Blackberry and Windows phone users: You may still able to view Vimeo videos on devices that support HTML5; however, we do not test out our player in these environments and thus cannot guarantee support.
Pero el mejor cambio es que, debido a que el sitio soporta HTML5, ya no necesitarán una app aparte para ver videos de YouTube en Windows Phone 7.5.
But the most exciting change (to me, at least) is that, because the site supports HTML5, you'll no longer need a stand-alone app to watch YouTube on Windows Phone 7.5.
Antes de navegar a través de esos experimentos, revisemos nuestros Templates HTML5 y Scripts HTML5, ya que un script o tema de calidad podría ser una buena opción para tu próximo proyecto.
Before browsing through these experiments, have a look at our HTML5 Templates and HTML5 Scripts, as a quality script or theme might be a good option for your next project.
Andere resultaten
Por una parte se pueden crear juegos nativos a partir de HTML5, como ya hemos explicado anteriormente en nuestro blog.
On the one hand, you can create native games from HTML5, as we've already explained before on our blog.
Con HTML5, estas capacidades ya están disponibles para usar directamente en el lenguaje y pueden ampliarse fácilmente con JavaScript.
With HTML5, these capabilities are now available to use right in the language and can easily be expanded with JavaScript.
Si has trabajado con elementos audiovisuales HTML5 antes, ya estás familiarizado con ese tipo de detección de característica en navegadores web.
If you have worked with HTML5 media elements before, you are probably already comfortable with that type of feature detection in web browsers.
