Examples with "Implementar programas sobre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implementar programas sobre el VIH en los lugares de trabajo, así como políticas y normas para garantizar que las actividades de asistencia no contribuyan accidentalmente a la epidemia del VIH.
Implement programs on HIV in the workplace, as well as policies and standards to guarantee that assistance activities do not contribute accidentally to the HIV epidemic.
Andere resultaten
Es necesario implementar programas de educación sobre la propia cultura para la niñez y la juventud indígena.
Programmes should be implemented to educate indigenous children and young people in their own culture.
Quisiera implementar un programa sobre «Investigación y desarrollo para la educación básica de adultos».
I should like to launch a programme of "Adult basic education research and development".
Implementar programas de capacitación sobre temas de construcción ambientalmente responsables para actualizar las habilidades y el conocimiento de los empleados.
Implement training programs on environmentally responsible building topics to update employee skills and knowledge.
La adhesión al Club de Excelencia requiere el cumplimiento del plan de creación de empleo local, la medición del impacto socio-económico con la herramienta de Lafarge e implementar un programa sobre las necesidades básicas de la comunidad.
Excellence Club Membership requires fulfillment of implementation of local job creation plan, completion of Lafarge socio-economic footprint tool, and implementing a program for basic community needs.
Implementar programas y currículos sobre la prevención del VIH y las ETS que sean precisos desde el punto de vista médico, que tengan evidencia de su eficacia y que enseñen conocimientos y habilidades fundamentales para prevenir la infección.
Implementing HIV/STD prevention programs and curricula that are medically accurate, have evidence of effectiveness, and teach critical knowledge and skills to prevent infection.
BANGLADESH y TIMOR-LESTE pidieron recursos financieros adicionales y un acceso más fácil para implementar programas nacionales de acción sobre la adaptación (PNAA).
BANGLADESH and TIMOR-LESTE requested enhanced financial resources and easier access to implement national adaptation programmes of action (NAPAs).
Mejorar las capacidades de las organizaciones para implementar sus programas sobre la violencia contra mujeres y niñas, evaluando el conocimiento y las habilidades del personal, los protocolos y políticas vigentes, y la infraestructura necesaria para llevar a cabo el programa.
enhance the capacities of organizations to implement their programmes on violence against women and girls by assessing the knowledge and skills of staff, the protocols and policies that are in place, and the infrastructure needed to carry out the programme.
En la JS6 se indicó que se debían implementar programas de concientización sobre la vejez y el envejecimiento.
JS6 said that awareness-raising programmes on old age and ageing should be carried out.
En 2011, la FAO y el PNUMA establecieron un equipo de tareas agroalimentario sobre consumo y producción sostenibles para formular, catalizar e implementar un programa sobre sistemas alimentarios sostenibles para proporcionar un marco estratégico en relación con actividades de consumo y producción sostenibles en el sector agroalimentario.
In 2011, FAO and UNEP established an agri-food task force on sustainable consumption and production to develop, catalyse and implement a sustainable food systems programme to provide a strategic framework for sustainable consumption and production activities in the agri-food sector.
El Departamento de Parques y Recreo de Kansas City continuará a desarrollar e implementar un programa sobre Hábitos Saludables, un programa enfocado en niños de edades entre 5 y 14 años que enseña hábitos saludables en dieta y ejercicio para la vida.
The Kansas City Parks and Recreation Department will continue to develop and implement a program on Healthy Habits, a program focused on children from age 5 to 14 that teaches lifelong healthy eating and exercise habits.
De acuerdo con el decreto, la Oficina Gubernamental de Gestión de Proyectos y el Ministerio de Desarrollo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones están designados para diseñar e implementar un programa sobre el desarrollo de la cadena de bloques de 2018-2020.
According to the decree, the Government Office for Project Management and Ministry for Development of Information Technologies and Communications are designated to design and implement a program on blockchain development from 2018-2020.
ONUSIDA debe proporcionar apoyo técnico para ayudar a implementar los programas nacionales sobre el sida.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
