Examples with "Implementaron programas para" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se implementaron programas para el fortalecimiento municipal y la descentralización de la toma de decisiones, y para fortalecer la capacidad de los gobiernos municipales para recaudar y administrar fondos.
Programs were implemented for municipal strengthening and decentralization of decision making, and to strengthen the ability of municipal governments to raise and manage funds.
Se implementaron programas para la educación temprana con propuestas de didácticas que favorecen el desarrollo de los aprendizajes de los niños y facilitan su inclusión en el sistema educativo
Early childhood education programmes have been implemented, using pedagogical approaches that support the children's learning process and facilitate their inclusion in the education system
Andere resultaten
Se implementaron programas de capacitación para reducir los dedazos en el departamento de trading.
Algunas empresas -la industria petrolera en Argentina, por ejemplo- implementaron programas de entrenamiento para trabajadores despedidos, de manera de facilitarles el buen uso del dinero recibido como compensación.
Some enterprises -the oil industry in Argentina, for example- implemented training programs for fired out workers in order to allow them a good application of money received as compensation.
Siguiendo los parámetros de implementación nacional de programas basados en evidencias que cuentan con el apoyo de la Administración sobre Envejecimiento, usamos un formulario estandarizado para obtener información sobre los tipos de organización que implementaron el programa para cada clase.
Consistent with the national implementation of evidence-based programs supported by the Administration on Aging, we used a standardized form to capture the types of delivery organization for each class.
Las autoridades de los estados de Nueva York y Nueva Jersey implementaron un programa para transportar a algunos votantes desplazados por Sandy hasta sus centros de votación y para informar a otros sobre la mejor manera de emitir su sufragio.
Authorities in New York and New Jersey were set to drive some displaced voters to their polling sites and direct others to cast ballots elsewhere as residents insisted the devastation wrought by Superstorm Sandy wouldn't stop them from participating in Tuesday's election.
Varios países (Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, Haití, El Salvador) implementaron nuevos programas para incrementar el alcance de la asistencia social.
Several countries (Guatemala, Belize, Honduras, Nicaragua, Haiti, El Salvador) have launched new programs that increase the reach of social assistance.
Los reportes sobre las deficiencias de estos servicios han disminuido desde el año 2009, destaca el reporte de KKF y, en noviembre de 2016, se implementaron nuevos programas para mejorar la calidad de la atención dentro del marco de ACA.
Reports about the shortcomings of these services have declined since 2009, says the KFF report and in November 2016, new programs to improve the quality of care were implemented under the ACA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
