Indudablemente, eso ha contribuido a mejorar la coherencia de la cooperación internacional.
That has undoubtedly contributed to improving the consistency of international cooperation.
Indudablemente la medicina y la psiquiatría tienen un papel importante en este fenómeno.
Medicine and psychiatry undoubtedly have an important role in this phenomenon.
Indudablemente, castigar a su propia población no es la respuesta correcta.
To punish its own population is certainly not the correct response.
Indudablemente hay ejemplos de empresas que aspiran a alcanzar las normas internacionales.
There are certainly examples of companies that aspire to international standards.
Indudablemente, comer es una de las cosas que invalida el ayuno.
Undoubtedly eating is one of the things that invalidate the fast.
Indudablemente, ha mejorado la eficiencia y productividad de las actividades de perforación.
The efficiency and productivity of drilling operations has undoubtedly improved.
Indudablemente, subrayar la necesidad de cumplir el plazo es un medio.
Certainly underlining the need to meet the deadline would be one way.
Indudablemente, la solución duradera más eficaz es la prevención de los conflictos.
Undoubtedly, the most effective durable solution was conflict prevention.
Indudablemente la libertad de religión es un derecho natural de la persona humana.
Freedom of religion is undoubtedly a natural right of the human person.
Indudablemente este período produjo el sistema de control clásico de dividir y reinar.
Certainly this period produced the classic control system of divide and rule.
Indudablemente nos las arreglaríamos mejor con personas más razonables, como ustedes.
We'd certainly rather deal with more reasonable people, like yourselves.
Indudablemente la tecnología está transformando nuestra relación con el mundo en muchos aspectos.
Undoubtedly technology is transforming our relationship with the world in many aspects.
Indudablemente, la respiración impregnada del mal es portadora de efectos nocivos.
Undoubtedly, breathing permeated with evil is a carrier of injurious effects.