Intentaba calmarse, pero su respiración trabajosa delataba su creciente ansiedad.
She tried to calm herself, but labored breathing betrayed her mounting anxiety.
Intentaba emplear una terminología accesible y explicar todos sus términos clave.
It tried to use accessible terminology and explain all its key terms.
Intentaba arreglar el cable de la luz y ha sufrido una descarga.
Intentaba usar el equipo de inversión de los rayos gamma.
Intentaba recordar el sueño que había tenido la noche anterior.
He was trying to remember the dream he had the night before.
Intentaba recuperar los contenedores del arma biológica y uno de ellos se fracturó.
He was trying to recover the bioweapon canisters and one of them ruptured.
Intentaba deshacerse de los bienes robados de la cadena de robos.
He was trying to unload goods Stolen from this string of burglaries.
Intentaba averiguar lo que Ziva tenía planeado para este fin de semana.
He was trying to find out what Ziva had planned for the weekend.
Intentaba organizar sus pensamientos cuando oyó la voz de Seven.
He was trying to organize his thoughts when he heard Seven's voice.
Intentaba lanzar una granada en la campaña de Mellie, señor.
He was trying to lob a grenade at Mellie's campaign, sir.
Intentaba atraparnos a Stormy y a mí en el campanario.
He was trying to catch me and Stormy in the belfry.
Intentaba eludir el problema cada vez que alguien mencionaba recortes en las reuniones.
He tried to dodge the issue whenever someone mentioned budget cuts at meetings.
Intentaba utilizar ingredientes locales en la medida de lo posible para sus recetas.
She tried to find local ingredients where possible for her recipes.
