Jugando esta carta, una persona puede hasta quitar una dictadura.
By playing this card, a person can even overthrow a dictatorship.
Jugando a esos juegos, la gente entendió el potencial de los ordenadores.
It was playing those games that taught people the potential of a computer.
Jugando entre amigos, nadie se va antes que el perdedor.
In nice games, nobody walks out a winner unless the loser quits.
Jugando con los dedos de la muchacha, cerró los ojos.
Toying with the girl's fingers, he closed his eyes.
Jugando a juegos de mesa con los niños, se nos pasó el tiempo volando.
Playing board games with the kids, time flew by unexpectedly fast.
Jugando en el parque, ella tuvo un accidente que requirió una venda.
Playing in the playground, she had an accident that required a bandage.
Jugando videojuegos en línea, a menudo pierden la noción del tiempo y olvidan los deberes.
Playing online games, they often lose all sense of time and forget about homework.
Jugando sucio con los plazos, decepcionó una vez más a su equipo.
Playing fast and loose with deadlines, he disappointed his team once again.
Jugando con hilos de luz que iluminan mi camino cuando está oscuro.
Playing with threads of light that illuminate my path after dark.
Jugando con el tren como todos los niños a una edad temprana.
Playing with train like all the kids at an early age.
Jugando como tú con sus gráficos, música y su interfaz amigable.
Playing like you with its graphics, music and friendly interface.
Jugando este tipo de juego, te has avergonzado una vez más.
Playing this sort of game you have disgraced yourself once again.
Jugando al escondite con sus sentimientos, evitó hablar de la ruptura.
Playing hide and seek with his feelings, he avoided talking about the breakup.
