Sobrevivir. Llevad la paz a vuestros hermanos y terminad la lucha.
Survive. Bring peace among your siblings and end this conflict.
Llevad a casa a mi mujer y no le digáis nada.
Take my wife home and don't tell her anything.
Llevad cada poste a su sitio y clavadlos en el suelo.
Carry each post to its spot and drive it in the ground.
Llevad este ambiente familiar a tantos lugares desolados y privados de afecto.
You bring this family atmosphere into so many desolate and unconcerned places.
Llevad la basura al incinerador para que vuestro equipo gane puntos.
Bring junk to the incinerator to receive points for your team.
Llevad el ganado allí arriba y esperadme en los carromatos.
Take the cattle up there and meet me back at the wagons.
Llevad a vuestras comunidades la serenidad que hoy veo en vuestros rostros.
Take back to your communities the serenity I see on your faces today.
Llevad esperanza y consuelo a donde haya desaliento y sufrimiento.
Bring hope and comfort where there is despair and suffering.
Llevad vuestro valor a su punto heroico y no fracasaremos.
But screw your courage to the sticking place and we'll not fail.
Llevad dos docenas de guardias, y preparaos para una lucha.
Take two dozen guards, and prepare for a fight.
Llevad vuestros sacramentales; ellos son vuestra armadura en los días venideros.
Wear your sacramentals; they are your armor in the days ahead.
Llevad con vosotros ese honor y coraje en todo momento.
Carry that honor and courage with you every moment.
Llevad una línea de avanzadilla al pie del acantilado.
Take up a skirmish line at the foot of the bluff.
