Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nest
View images
Vertaling van "nest" in Spaans
Vervoegen
View images
The young eagle was ready to take flight from its nest.
El águila joven estaba lista para alzar el vuelo desde su nido.
The bedding bagged down, creating a soft nest for sleeping.
La ropa de cama se hundía, creando un nido suave para dormir.
When you find a wasp nest, it's safer to let it lie.
Cuando encuentres un avispero, es más seguro dejarlo estar.
They rented a small apartment downtown as a secret love nest.
Alquilaron un pequeño piso en el centro como nidito de amor secreto.
The landlord suspected the place was being used as a love nest.
El casero sospechaba que el piso se usaba como un nidito de amor.
You should knock down those pillows before the cat makes a nest.
Deberías aplastar esos cojines antes de que el gato haga un nido.
That mountain cabin served as their secret love nest every winter vacation.
Esa cabaña en la montaña fue su secreto nido de amor cada invierno.
He lied about business trips to visit their hidden love nest instead.
Mintió sobre viajes de trabajo para ir a su oculto nidito de amor.
The abandoned cottage became their discreet love nest during that forbidden affair.
La casita abandonada se volvió su discreto nidito de amor durante aquel romance.
They finally ended the affair and stopped meeting at their love nest.
Finalmente terminaron el romance y dejaron de verse en su nidito de amor.
Many loyal customers threatened to leave if the brand flew the nest.
Muchos clientes fieles amenazaron con irse si la marca abandonaba el nido.
They bought a small cabin as their love nest for weekend getaways.
Compraron una cabaña pequeña como su nido de amor para escapadas.
They chose a distant neighborhood so their love nest stayed unnoticed.
Eligieron un barrio lejano para que su nidito de amor pasara desapercibido.
Images of nest
nido
refugio
nido
refugio
nido de ametralladoras
nido fortificado
Uitdrukkingen met nest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! build a nest egg v.
ahorrar para el futuro
"They worked hard to build a nest egg for retirement."
eagle's nest n.
nido de águila · nido de águilas
"We spotted an eagle's nest high up in the tree."
hornets' nest n.
nido de avispas · avispero
"We found a hornets' nest in the attic."
leave the nest v.
salir del nido · abandonar el nido
"The young birds leave the nest in spring."
wasps' nest n.
avispero · nido de avispas
"The gardener found a wasps' nest in the shed."
feather one's nest v.
forrarse · enriquecerse
"He used his job to feather his nest."
! feather your own nest v.
medrar
"The treasurer feathered his own nest by skimming donations."
hornet's nest n.
avispero · nido de avispas
"His comment stirred up a hornet's nest in the community."
retirement nest egg n.
ahorros para la jubilación
"She has a substantial retirement nest egg for her future."
soil the nest v.
dañar el grupo · ensuciar el nido
"He soiled the nest by leaking confidential information to the press."
stir the hornet's nest v.
agitar el avispero
"The decision stirred the hornet's nest among the employees."
empty nest n.
nido vacío · casa vacía
"They felt lonely in their empty nest."
! flee the nest v.
dejar el nido · abandonar el hogar familiar
"At 18, she decided to flee the nest and move to the city."
fly the nest v.
dejar el nido · volar del nido
"After graduation, she decided to fly the nest."
! love nest n.
nido de amor · nidito de amor
"They moved into their new love nest after the wedding."
nest egg n.
colchón financiero
"She has a nest egg for her retirement."
nest of resistance n.
nido de resistencia
"The activists formed a nest of resistance in the city."
! rat's nest n.
desorden · lío
"His desk looked like a rat's nest of papers and books."
retirees' nest egg n.
ahorros para la jubilación
"The retirees' nest egg allowed them to travel the world."
feathered nest n.
hogar confortable
"They worked hard to build a feathered nest for their family."
Synoniemen voor nest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bird's nest
7630
leave the nest
5250
love nest
5090
empty nest
3250
nest egg
7750
hornet's nest
4870
eagle's nest
3150
cuckoo's nest
3050
Resultaten: 19741. Exact: 19741. Verstreken tijd: 84 ms.
