NO OPERE la estufa si su cordón o enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento, que se hubiese caído o dañado en forma alguna.
DO NOT operate heater with a damaged cord or plug, or after the heater malfunctions, or has been damaged in any manner.
1.6NO OPERE el inversor si usted, el inversor, el dispositivo a ser operado o cualquier otra superficie puede entrar en contacto con cualquier fuente de energía que está húmeda.
DO NOT operate the inverter if you, the inverter, the device being operated or any other surfaces that may come in contact with any power source are wet.
Opere a niveles de mercados, con márgenes pequeños y pagando una pequeña comisión en cada operación. OPERE EN CFDs SOBRE ACCIONES
You get to trade at market levels, putting down margin to open a position and paying a small commission on each trade.
Opere con confianza de un bróker que está siempre a su lado.
Trade with confidence and a broker that is on your side.
Esto ayudará a que el motor arranque con facilidad y opere mejor.
This will help your engine to start easier and run better.
Usted tendrá la responsabilidad de hacer las presentaciones trimestrales ante ambas agencias, además del IRS (vea el capítulo OPERE su empresa de la Guía para Pequeñas Empresas).
You will have quarterly filing responsibilities with both agencies, plus the IRS (see the RUN Your Business chapter of the Small Business Guide).
NO OPERE la unidad cerca o alrededor de líquidos o gases flamables, aunque se encuentre en ambientes cerrados o al aire libre.
DO NOT operate your unit near or around flammable liquids or gases whether in or out of doors.
NO OPERE la unidad mientras está maniobrando el volante de dirección, pues podría producirse un
DO NOT operate any unit while manipulating the steering wheel, as this may result in a
NO OPERE herramientas eléctricas portátiles cerca de líquidos inflamables o en atmósferas gaseosas o explosivas.
DO NOT OPERATE gardening appliances in gaseous or explosive atmospheres.
NO OPERE herramientas eléctricas portátiles en atmósferas gaseosas o explosivas.
DO NOT OPERATE portable electric tools in gaseous or explosive atmospheres.
NO OPERE la unidad en atmósferas gaseosas o explosivas.
DO NOT OPERATE unit in gaseous or explosive atmospheres.
¡Dr. Dre, no se quede solo parado ahí, OPERE!
Dr. Dre, don't just stand there, operate
NO OPERE la unidad si la abertura del vapor esta bloqueada.
DO NOT operate unit if steam opening is blocked. Sho...
