¿Han sido perdonados todos sus pecados (LOS PASADOS, PRESENTES Y FUTUROS)?
Have your sins all been forgiven (past, present and future sins)?
Entendió que el éxito sostenido a menudo requiere aprender de los fracasos pasados.
He understood that continued success often requires learning from past failures.
Los vecinos mostraron reparos a albergar otro festival tras los problemas de seguridad pasados.
Local residents jibbed at hosting another festival after last year's security problems.
Esto no hace nada por cubrir los pecados PASADOS.
It does nothing to cover up PAST sins.
(Esto se refiere a los PASADOS 15 años en los cuales ha estado siendo planeado)
(this refers to the PAST 15 years in which this has been planned)
De veras, es tener sentido común, RESULTADOS PASADOS son los mejores indicadores de RESULTADOS FUTUROS.
It is really just common sense, PAST PERFORMANCE is the best predictor of FUTURE RESULTS.
PROYECTOS PASADOS, PRESENTES Y FUTUROS- Diario con las actividades anuales del GTLI y lista de los proyectos en marcha o en preparación.
PAST, PRESENT AND FUTURE PROJECTS- Diary with annual activities of GTLI and a list of the ongoing or future projects.
HOMENAJEADOS PASADOS Y PRESENTES Bob Hope recibió el premio en 2003, pocos meses antes de su muerte.
PAST AND PRESENT HONOREES Bob Hope was honored in 2003, a few months before his death.
En lo sucesivo, debemos aprender de los errores pasados para evitar repetirlos.
Moving forward, we must learn from past mistakes to avoid repetition.
El entrenador pidió a todos dejar de lado los conflictos pasados hoy.
The coach asked everyone to leave past conflicts at the door today.
Sacar a relucir sus errores pasados durante el debate fue un golpe bajo.
Bringing up his past mistakes during the debate was a low blow.
Sus fracasos pasados podrían nublar su juicio sobre iniciar otro negocio ahora.
Her past failures might colour her judgement about starting another business now.
Habló sin reservas sobre sus errores pasados y lo que aprendió.
He spoke without reserve about his past mistakes and what he learned.
