Apartó la pila de papeles con el codo para llegar a su cuaderno.
He elbowed aside the stack of papers to get to his notebook.
Sobre la pila de panqueques, vertió jarabe y añadió bayas.
Atop the stack of pancakes, he drizzled syrup and added berries.
Después de cada tajo, la pila de leña crecía más.
After each hack, the pile of wood grew larger.
Tom maldijo entre dientes al ver la pila extra de papeleo.
Tom cursed below his breath when he saw the extra paperwork pile.
COMPROBACIÓN DE LA PILA Active la cámara y compruebe el indicador de capacidad de la pila en el panel LCD.
To determine the condition of the battery in your camera, turn it on and check the battery capacity indicator on the LCD panel.
PILA Si su aparato no funciona correctamente, eso significa probablemente que las pilas estén descargadas.
BATTERY If your appliance does not work properly, it is probably because the batteries are discharged.
PILA - La secuencia crece desde el principio en lugar de la final
STACK - The sequence grows from the beginning instead of the end
PILA: Las pilas son el motor que mantiene en marcha el audífono.
BATTERY: The engines of the hearing aid, batteries keep the whole thing running.
Primero obtendrá una advertencia de""PILA CASI AGOTADA"" y todas las características del reloj funcionarán con normalidad.
First you will get a warning of "BATTERY LOW" then the watch will work normally with all functions in place.
Indicador de advertencia ¡PILA SIN CARGA!
Warning indicator LOW BATTERY!
Para apagar completamente el dispositivo, retira las pilas siguiendo las instrucciones del apartado "¿CÓMO SE INSTALA O SUSTITUYE LA PILA?"
To completely power off the device, remove the batteries following the instructions in "HOW DO I INSTALL/REPLACE THE BATTERY?"
Con el Phantom Force mirando hacia abajo, encuentre la puerta marcada BATTERY (PILA).
With The Phantom Force facedown, find the door marked "BATTERY".
COMPROBACIÓN DE LA PILA Abra el cubreobjetivo hasta que sienta un "clic".
CHECKING THE BATTERY Open the lens barrier until you feel a click.
