Examples with "Pero... - Pero sabe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los administradores me han dicho que puedo esperar, pero quién sabe... pero ahora no creo que porque me tomó otra decisión importante.
Managers have told me that I expect but who knows... but now I do not think because I took another important decision.
Kaiser Bill... tiene un solo brazo, pero como ya sabe... pero, puede llegar muy lejos hasta Budapest.
Kaiser bill has only one good arm, as you may already know, but it can reach as far as Budapest.
Es verdad, pero... pero hay un asesino por ahí y sabe dónde encontrarme.
That's true, but... but there's a killer out there and he knows where to find me...
Pero, ya sabe, él tiene una razonablemente buena pinta, pero... yo no iría allí.
But, you know, he's reasonably good looking, but... I won't go there.
Pero nunca se sabe que nos depara el futuro... Seguro que daremos más conciertos y haremos un segundo disco, pero eso es todo lo que sabemos ahora mismo.
But you never know what the future brings... we will surely play more shows and do a second record - but that's all we know at the moment.
Me gustaría, pero sabe... siempre culpé a mi falta de disciplina pero la verdad es que soy un fiasco.
I wanted to, but... I guess... I put it down to lack of discipline but I don't have the talent.
Me quedé sin argumentos, pero... Mire, ya sabe que habría hecho cualquier cosa si hubiera pensado que eso iba a cambiar las cosas, pero no ha sido así.
I came just short of begging, but... Look, you know I'd do anything if I thought it would make a difference, but it won't.
Pero era una de esas cosas que uno sabe que irán mal... pero no puede dejarlas pasar.
But it was just one of those things when a guy knows it's all wrong... but still can't let go of it.
Ahora no funciona, pero - Pero, probablemente debería comprobar... el cable módem, ya sabe.
Not working right now, but but you know, I should probably check out the cable modem, you know.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.