Examples with "Pero... Acababa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No. De niños, Deb y yo siempre intentábamos ganarle a las olas... pero yo siempre acababa sumergiéndome en ellas.
As kids, Deb and I would try to outrun the waves, but I would always end up diving under them.
Pensé que todo era perfecto, pero la historia... no acababa ahí.
That's the thing... I thought everything was perfect, but there was more to the story than that.
Hace años, alguien envenenó una botella de vino... sin saber nunca quién lo compraría, ...pero sabiendo que acababa de darle a alguien una sentencia de muerte.
Years ago, someone poisoned a bottle of wine without ever knowing who would purchase it, but knowing they had just given someone a death sentence.
A pesar de todos nuestros problemas recientes, habría hecho todo para proteger a Archie... pero Dilton Doiley acababa de abrir la caja de Pandora... y ahora no había nada que yo o cualquiera, pudiera hacer para salvarlo.
Despite all of our recent troubles, I would've done anything to protect Archie... but Dilton Doiley had just opened Pandora's box... and now there was nothing I, or anyone, could do to save him.
"Las sensaciones durante el tratamiento fueron muchas y muy variadas: pasé por el miedo, la angustia, la inquietud, la incomprensión... Pero siempre acababa volviendo a la esperanza" Fecundación in vitro
"The sensations during treatment were varied: I went through fear, anguish, bewilderment... But I always ended up going back to a feeling of hope" In vitro fertilisation
Tú... pusiste la leche en el congelador... entonces ella se enojó contigo... y tú te enojaste conmigo porque llegué tarde para la cena... pero acababa de comprar este álbum.
You - You put the milk in the freezer, and she was mad at you for that, and you were mad at me 'cause I was late for dinner, but I had just gotten this album.
En su último intento de supervivencia... extrañas teorías nuevas fueron ampliamente desarrolladas... pero se acababa el tiempo y las cosas se complicaban... para la clase alta... hasta que dos científicos... conocidos como Edward y Frederick... desarrollaron un procedimiento... radicalmente nuevo.
In its last attempt for survival, strange new theories were openly developed, but time was running out, and things were looking bleak for the upper class until two scientists known only as Edward and Frederick developed a radical new procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
