Examples with "Pero... Mi... pero mi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿Yo? Pero... Mi... pero mi primo estuvo aquí dos docenas de años antes que yo.
Correcto, pero... la llave estuvo en mi poder... pero fue robada de mi caja fuerte.
Right, but... the key to that lock was in my possession... but it was stolen from my safe.
A mi... a mi me habían cuestionado por haber robado a un cliente anteriormente, Pero... pero fue un malentendido.
I... I have been questioned about stealing from a client before, but it... it was a total misunderstanding.
Yo no sé qué está pasando, pero pero... a mí... a mí no me gustan estas cosas, no, Guga.
I don't know what's going on, but... I... I don't like that kind of stuff, Guga.
Mamá te hubiera creído, pero... amo a mi madre... pero si estuviera en mi clase, estaría sentada en el pupitre amarillo.
But if she was in my class, I have a feeling she'd be on the yellow table.
Pues me han llamado muchas cosas en mi época, pero "mujer civil"... Debes disculpar mi burda jerga del servicio, pero...
I've been called many things in my time, but "civilian woman"...
En fin, le dije que mi primer amor es el teatro en mi ciudad... pero quise intentarlo en Hollywood... pero si algún día vuelvo, debo llamarla.
Anyway, I told her my first love's the theater back home... felt I had to give Hollywood a crack... but if I ever go back, l should call her.
Pero quería venir al programa esta noche... y agradecerle mucho por la oportunidad, mi hermano... pero quería que los oyentes fueran los primeros en escucharlo de mi boca.
But I wanted to come here on your show tonight - and thank you so much for the opportunity, my brother - but I wanted your listeners to be the first to hear it from my mouth.
Era nuestra primera casa juntos y fue realmente excitante, pero supongo... que extrañaba a mis amigos y mi madre, y mi padre, y mis hermanas... pero teníamos e-mail y todo, así que estaba bien.
It was our first place together and that was really exciting, but I guess I missed my friends and my mum and my dad and my sisters, but we had email and everything, so it was fine.
Yo - sé que mi cabeza no anda bien... pero - pero es mi hermano... y Laurel, ella - fue como una hermana.
I know my head isn't on right, but - but he's my brother, and Laurel, she - she was like a sister.
Pero es mi deber... y, como marinero, nunca uso esta palabra a la ligera... pero es mi deber remarcar que si usted se siente a gusto con una acción, entonces seguramente es una acción de la que todos han oído hablar.
But it's my duty... and, as a sailor, I never use that word lightly but it's my duty to point out that if you feel comfortable about a stock, then it's probably a stock everyone knows about.
Le prometí una vida mejor si iba a luchar por el rey y el país pero... cuando mi padre volvió a casa, no consiguió nada. pero... cuando mi papá llegó a casa, no consiguió nada.
Promised him a better life if he went to fight for king and country But... when my dad came home, he got nothing.
Sí, sí, sí, sé que lo hablamos, pero... Eh. Pero es que eso era antes y... Mario, a mí me gusta mucho mi trabajo.
Yes, we did, but that was before, and... Mario, I love my job.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
