Pide, por tanto, ser acogida en un corazón abierto y atento.
It asks to be received in an open and attentive heart.
Pide que te la sirvan con ensalada fresca y jugo de limón.
Asks them serve it with fresh salad and lemon juice.
Pide permiso como una clara respuesta ante el gesto de un usuario.
Ask for permission as a clear response to a user gesture.
Pide ayuda a otros héroes que ya han luchado contra el mal.
Ask for help other heroes who have already fought with evil.
Pide el apoyo de otros en estas metas a lo largo del año.
Ask for others' support on these goals throughout the year.
Pide un vaso de agua y bébetelo antes de la comida.
Ask for water and drink a glass before your meal.
Pide un masaje y disfruta de la hermosa vista al mar.
Ask for a massage and enjoy the beautiful ocean view.
Pide perdón cada fin de semana después de beber, pero no caigas.
He apologizes every weekend after drinking, but don't fall for it.
Pide opiniones a los clientes; ellos pueden decirte dónde aprieta el zapato.
Ask the customers for feedback; they can tell you where the shoe pinches.
Pide a tus compañeros de trabajo que mantengan el ruido bajo en la oficina.
Caution your coworkers to keep the noise down in the office.
Estás enterado del menú secreto, ¿no? Pide las papas en versión especial.
You're hep to the secret menu, right? Order the fries animal style.
Pide vacaciones a tu jefe; tranquilo, aquí yo te cubro las espaldas.
Ask your boss for time off; relax, I've got your back here.
Pide postre o no, como tú quieras, yo ya estoy lleno.
Order dessert or not, it is up to you, I'm already full.
