Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plan de Complementariedad
Examples with "Plan de Complementariedad" and their translation in Engels
Este Acuerdo substituye a otros dos acuerdos de la ASEAN en el ámbito de la cooperación industrial, a saber el Acuerdo Básico sobre Empresas Industriales Conjuntas de la ASEAN (1987) y el Memorándum de Entendimiento sobre el Plan de Complementariedad de Marcas (1988).
This Agreement supersedes two other ASEAN agreements in the field of industrial cooperation, namely the Basic Agreement on ASEAN Industrial Joint Ventures (1987) and the Memorandum of Understanding on the Brand-to-Brand Complementation Scheme (1988).
Tras la eliminación del Plan de Empresas Industriales Conjuntas de la ASEAN y del Plan de Complementariedad de Marcas, la ASEAN ha introducido un nuevo sistema denominado Plan de Cooperación Industrial de la ASEAN, en aplicación desde el 1º de noviembre de 1996.
Following the phasing out of the ASEAN Industrial Joint Venture (AIJV) and the Brand-to-Brand Complementation Schemes (BBC), ASEAN has introduced a new scheme called the ASEAN Industrial Cooperation Scheme (AICO) effective from 1 November 1996.
Andere resultaten
Esto debería hacerse de conformidad con el Plan de Acción PNUMA/FMAM sobre Complementariedad, aprobado por el Consejo de Administración del PNUMA y el Consejo del FMAM.
This should be carried out in accordance with the UNEP/GEF action plan on complementarity, as endorsed by the UNEP Governing Council and the GEF Council.
Cuarto, en cuanto a la cuestión del medio ambiente, quisiera hacer hincapié en la complementariedad del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo y los objetivos de desarrollo del Milenio.
Fourthly, on the subject of the environment, I would stress the complementarity of the Johannesburg Plan of Implementation and the MDGs.
Los socios de SYNBIOSIS afirman que transformarán e integrarán sinergias, buenas prácticas, recomendaciones de expertos y complementariedades en planes económicos.
The SYNBIOSIS partners said they will reflect and integrate synergies, good practices, expert recommendations and complementarities with financial plans.
Se les solicita a estas instituciones el plan para asegurar la complementariedad entre la iniciativa educativa propuesta y las iniciativas existentes.
Where applicable, the plan for ensuring complementarity between the proposed project and existing initiatives
En un mundo de múltiples espacios regionales e interregionales que tienen distintos grados de conectividad y de complementariedad, es en el plano de la diplomacia comercial, como expresión de sus estrategias de desarrollo y de inserción internacional, que un país puede producir las necesarias articulaciones.
In a world of multiple regional and inter-regional spaces with varying degrees of connectivity and complementarities, it is in terms of its commercial diplomacy as the expression of its strategy for development and international integration that a country may produce the necessary articulations.
estudiar en este contexto, y de acuerdo con las normas europeas sobre competencia, la aplicación de planes de apoyo para la digitalización del cine en una óptica de complementariedad con la financiación privada.
consider in this context and in compliance with European competition rules the implementation of support schemes for cinema digitisation in complementarity with private financing.
El Plan de Acción de seguimiento de esta Decisión se centra, entre otros aspectos, en la coordinación de las actividades de la UE para poner en práctica los objetivos de la decisión, así como el principio de complementariedad.
The Action Plan for following up on this decision focuses on, among other things, coordinating EU activities to implement the objectives of the decision, and implementing the principle of complementarity.
Dominion adquiere la norteamericana ICC Esta adquisición refuerza el plan de posicionamiento en Estados Unidos, aportando recurrencia en servicios industriales y un alto nivel de complementariedad con la adquisición de CDI, realizada en mayo de este año.
Dominion acquires the American company ICC This acquisition reinforces the positioning plan relating to the US, providing recurrence in industrial services and a high complementarity level with the acquisition of CDI, closed last May.
una evaluación y actualización de la estrategia de cooperación por países que tenga en cuenta el grado global de complementariedad de las operaciones que abarque el plan de trabajo de la estrategia de cooperación por países en relación con las intervenciones de los Estados miembros y otros donantes.
an assessment and updating of the CS taking into account the overall degree of complementarity of operations covered by the CS work plan in relation to the interventions of Member States and other donors.
El plan AICO sustituirá gradualmente al plan de empresas conjuntas industriales de la ASEAN y al Programa de Complementariedad de Marcas, que se introdujeron en 1983 y 1988, respectivamente, para aprovechar los beneficios derivados de las economías de escala.
AICO will be gradually replacing the ASEAN Industrial Joint Venture and Brand-to-Brand Complementation schemes, which were introduced in 1983 and 1988 respectively in order to create benefits from economies of scale.
Ayuda a descubrir complementariedades entre diferentes planes de estudios.
It can help to discover complementarities between programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Plan de Complementariedad in het Spaans
Resultaten: 495857. Exact: 2. Verstreken tijd: 1268 ms.
