Examples with "Por... - Levanta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viniste a ver un especialista por tu espalda... y levantas valijas pesadas.
You come all the way up here to see a back specialist, and you're lifting heavy suitcases.
Escuchen. Si hay alguien que no haya venido a papar moscas,... a tomar té o a hacerme perder el tiempo,... por favor, levante la mano.
If there's anyone who hasn't come to gawp, drink tea or otherwise waste my time, please put your hand up.
Entonces el tártaro lo agarró por el cinturón y con un gruñido lo proyectó por el aire... Yashim levantó las manos y los postigos estallaron como ramitas podridas.
Then the Tatar seized his waistband and with a grunt sent him crashing through the air-Yashim raised his hands and the shutters burst apart like rotten twigs.
Quién esté involucrado en la elaboración del licor... por favor levante la mano y diga, "Yo, señor."
Whoever was involved in the manufacture of liquor please raise your hands and say, "Me, sir."
Quien pueda darme información sobre Edward Stentz... por favor, levante su mano.
So anyone who can give me any information on Edward Stentz would you please raise your hands?
Oigan, no pueden pasar por aquí... Levanta las manos... Levanta las manos.
Cuando las mujeres fueron a la policía... para obligar a Assange al análisis por VIH... su declaración levantó sospechas de posibles cargos penales.
When the women went to the police to try to force Assange to take an HIV test, their testimony raised questions about possible criminal charges.
Por eso me levanto... en la mañana al romper el alba Por eso soporto ronchas en el vientre, cortes y mucho cansancio... y aprendí que la vida muy parecida al surf.
That is why I was always in the morning at the crack of dawn woke up. Therefore I endure abdominal rash... I learned that life is very much resembled surfing.
Dime por qué quieres ganar el colgante, cómo has llegado hasta aquí, cuánto frio hace por tu tierra... o levanta la mano y di: "a mí, a mí".
Why do you want to win the pendant, how did you reach my blog, how's the weather in your part of the world... or just stand up and shout: "pick me, pick me".
Bueno me refiero a algo que es... completamente normal a los tres meses. Básicamente, es la forma que tiene la evolución... de darle al bebé un reflejo... para aferrarse a la madre si va a caerse,... y por eso levanta las manos.
We're talking about something that's totally normal for three-month-olds. Basically, it's evolution's way of giving infants a reflex to cling to Mom in case they're falling.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
