Put crushed ice into a highball glass and add the mixture.
En un vaso alto poner el hielo picado y añadir la mezcla.
Put a land based casino and two riverboats in the canal.
Poner una casino en tierra y dos barcos fluviales en el canal.
Put another base of cake over truffle and brush with syrup.
Colocar otra base de bizcocho sobre la trufa y pincelar con almíbar.
Put the metal cover back and secure it with two screws.
Coloca de nuevo la tapa metálica y fíjala con los dos tornillos.
Put that frog back in the pond, you little tinker, before Mom sees.
Vuelve a dejar esa rana en el estanque, trasto, antes de que mamá vea.
Put aside your phone and pay attention to what the teacher is explaining now.
Deja de lado el teléfono y presta atención a lo que explica el profesor ahora.
Put your sports clothes in soak to get rid of the sweat smell.
Pon tu ropa deportiva en remojo para eliminar el olor a sudor.
Put yourself in my shoes and tell me you wouldn't feel betrayed.
Ponte en mi lugar y dime que no te sentirías traicionado.
Put your guard up; those guys at the bar look for trouble tonight.
Ponte en guardia; esos tipos del bar parecen buscar problemas esta noche.
Put your seatbelt on now, and I don't mean maybe at all.
Ponte el cinturón ahora mismo, y no estoy bromeando para nada.
Put some socks on that child, or he'll catch his death outside.
Ponle calcetines a ese niño o va a coger una pulmonía fuera.
Put your lights on low beam so you don't dazzle the oncoming traffic.
Pon las luces cortas para no deslumbrar a los que vienen de frente.
Put him in a serious meeting and the clients will eat him for breakfast.
Ponlo en una reunión seria y los clientes se lo comerán con patatas.