Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme, implemented
Vertaling van "Programme, implemented" in Spaans
Programa, ejecutado
programa, aplicado
programa, implementado
Another programme, implemented in partnership with NGOs and community groups, supplemented the nutrition of nursing mothers.
Otro programa, ejecutado en colaboración con diversas organizaciones no gubernamentales y grupos comunitarios, tenía por objeto complementar la nutrición de las madres lactantes.
This programme, implemented by the BMI in coordination with CONAMYPE, allowed financial institutions to expand their coverage through an incentive scheme which included training in credit technology, computer equipment and payment to credit agencies.
Este programa, ejecutado por el BMI en coordinación con CONAMYPE, permitió que instituciones financieras ampliaran su cobertura mediante un plan de incentivos que comprendía capacitaciones en tecnología crediticia, equipo informático y pago a oficinas de crédito.
The programme, implemented in 126 cities, reaches a total of 340,000 students at the primary and secondary levels.
El programa, aplicado en 126 ciudades del Brasil, llega a un total de 340.000 estudiantes en la enseñanza primaria y secundaria.
Under this latter programme, implemented by UNHCR and IOM, some 90,000 refugees were assisted in moving from the former Yugoslav Republic of Macedonia to third countries on a temporary basis.
En virtud de este programa, aplicado por el ACNUR y la OIM, alrededor de 90.000 refugiados recibieron asistencia para trasladarse temporalmente de la ex República Yugoslava de Macedonia a otros países.
The aim of the programme, implemented in cooperation with the Government and with UN Women, is to combat desertification and poverty through the conservation and development of oases.
Este programa, implementado en cooperación con ONU Mujeres y el Gobierno, lucha contra la desertificación y la pobreza por medio de la conservación y valorización de los oasis.
This programme, implemented by the European Commission, was established to promote activities in the field of the protection of financial interests in the European Union.
Este programa, implementado por la Comisión Europea, se estableció para promover actividades en materia de protección de los intereses financieros de la Unión Europea.
This programme, implemented in close collaboration with the respective supervisors, will provide specialized United Nations-related substantive training to facilitate the smooth and rapid integration of such staff into the professional work and the United Nations environment.
Este programa, ejecutado en estrecha colaboración con los supervisores respectivos, proporcionará capacitación sustantiva y especializada en cuestiones relacionadas con las Naciones Unidas a fin de facilitar la integración rápida y sin tropiezos de esos funcionarios en la labor profesional y el ambiente de las Naciones Unidas.
The programme, implemented in collaboration with the Ministry of Education, aims to return an estimated 1 million children to school by the end of 2004.
El programa, ejecutado en colaboración con el Ministerio de Educación, tiene por objetivo reintegrar a la escuela aproximadamente a 1 millón de niños para finales de 2004.
The programme, implemented by the Ministry of Education, consists of the delivery of a voucher of Bs 200 (US$29) per year (Supreme Decree No. 2899 of 15 September 2016).
El programa, implementado por el Ministerio de Educación, consiste en la entrega de un bono de Bs 200 (29 dólares EE.UU.) anuales (Decreto Supremo Nº 2899 de 15 de septiembre de 2016).
The programme, implemented with financial assistance from the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Japan Bank for International Cooperation, has so far assisted more than 330 students attending 20 cooperating Japanese universities.
El Programa, aplicado con asistencia financiera del Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón y del Banco de Cooperación Internacional del Japón, ha prestado asistencia hasta la fecha a más de 330 estudiantes que asisten a 20 universidades japonesas cooperadoras.
This programme, implemented by the Italian Ministry of Interior, together with the International Centre for Migration Policy Development (ICMPD), will focus on capacity building and providing and maintaining equipment
Este programa, ejecutado por el Ministerio del Interior de Italia en cooperación con el Centro Internacional para el Desarrollo de Políticas Migratorias (CIDPM), hará hincapié en el desarrollo de capacidades y aportará y mantendrá equipos.
The GEF Small Grants Programme, implemented by UNDP, has successfully demonstrated that supporting communities (often indigenous) in their efforts to achieve more sustainable livelihoods is not only possible, but also extremely important for achieving global environmental benefits.
El Programa de pequeños subsidios del FMAM que ejecuta el PNUD ha demostrado con éxito que ayudar a las comunidades (a menudo indígenas) en sus esfuerzos para lograr medios de subsistencia más sostenibles no es solo posible, sino también sumamente importante para alcanzar beneficios ambientales mundiales.
The Small Grants Programme, implemented by UNDP, was praised at the GEF Assembly and has leveraged its impact through scaling up, replication and influence on government policies related to global environmental issues.
El Programa de pequeñas donaciones aplicado por el PNUD fue elogiado en la Asamblea del Fondo y logró aumentar su efectividad desarrollando y repitiendo proyectos y ejerciendo influencia en la adopción de políticas públicas sobre cuestiones ambientales.
Synoniemen voor Programme, implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15363. Exact: 79. Verstreken tijd: 421 ms.
