Examples with "Programa, que abarcan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las medidas de implementación del Programa, que abarcan varias esferas, se están aplicando con la asistencia de organizaciones no gubernamentales.
The measures for implementing the Programme covering various areas are being implemented with the assistance of non-governmental organisations.
Los resultados del programa, que abarcan cómo el proyecto ayudó a promocionar la imagen de los Leones en el distrito múltiple o único.
Results of the program, including the impact on the image of Lions in the multiple district or single district
Se expresó apoyo a las actividades del programa, que abarcan aspectos fundamentales de la labor de la Organización en las esferas económica y social.
Support was expressed for the activities of the programme, encompassing key aspects of the Organization's work in the economic and social fields.
Aprovechó los contactos de Leicester con Masaya en Nicaragua para ofrecer ejemplos y estudios de casos que ilustraran los vínculos inherentes al programa, que abarcan desde el nivel local hasta el ámbito internacional.
used Leicester's link with Masaya in Nicaragua to provide examples and case studies for the local to global links that are inherent in the programme
Los principales órganos Rectores, es decir la Conferencia y el Consejo, reciben dos documentos principales, el Informe sobre la Ejecución del Programa y el Informe sobre la Evaluación del Programa, que abarcan toda la Organización.
El Programa G. se subdivide a su vez en dos componentes de programa, que abarcan los servicios de adquisiciones y los servicios logísticos.
Of these, programme G. is further subdivided into two programme components covering procurement services and logistics services.
Los documentos que presenta el programa, que abarcan casi tres décadas, muestran la riqueza y el dinamismo de este medio de expresión y permiten comprender el desarrollo de la performance y su versatilidad.
The pieces in this programme, which spans almost three decades, show the richness and dynamism of this means of expression and help to explain the development of performance art and its versatility.
Andere resultaten
Las universidades ofrecen la enseñanza superior técnica/ capacitación profesional en una amplia variedad de campos profesionales, con programas que abarcan por lo general dos o tres años.
Colleges offer higher technical/vocational training in a wide variety of occupational fields, with programs that usually span two to three years.
La reducción de los desastres naturales se logra mediante programas diversos, que abarcan desde proyectos de preparación para casos de desastre a nivel comunitario hasta campañas internacionales de promoción.
Natural disaster reduction is achieved through a variety of programmes, from community-based preparedness projects to international advocacy actions.
Se han introducido programas que abarcan, entre otras, iniciativas especiales para promover la seguridad de las refugiadas y proporcionarles información sobre las medidas jurídicas vigentes en relación con la violencia por razón de género.
Some programmes included, for example, the creation of special initiatives to promote the safety and security of female refugees and raise their awareness of legal measures as regards gender-based violence.
Tenemos una amplia gama de especialistas, programas y clínicas que abarcan las siguientes condiciones
We have a comprehensive range of specialists, programs and clinics covering the following conditions
Mediante estos programas, que abarcan objetivos amplios de recursos humanos, se presta asistencia en la creación de capacidades visibles y mensurables a nivel nacional o internacional, con miras a realizar metas internacionalmente aprobadas.
These programmes involve comprehensive human resources objectives and assist in building visible, measurable national or international capacities aimed at achieving internationally sanctioned goals.
Existen además varios programas concretos, que abarcan servicios prenatales, clínicas de bienestar infantil y servicios de sanidad escolar, que evalúan paralelamente la situación en materia de nutrición.
Specific programmes, including antenatal services, infant welfare clinics and school health services coincidentally assess nutritional state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
