Examples with "Programa INTERREG destinado a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A propuesta de la Sra. Wulf-Mathies, Comisaria Europea de Política Regional y Cohesión, la Comisión aprobó el Programa INTERREG destinado a aprovechar el gran potencial de cooperación económica entre Gibraltar y Marruecos hasta ahora sin utilizar.
On a proposal by European Commissioner for Regional Policy and Cohesion, Mrs Monika Wulf-Mathies, the Commision approved an INTERREG programme to exploit the considerable and previously untapped potential for greater economic cooperation between Gibraltar and Morocco.
Andere resultaten
A ello cabe añadir otro instrumento importante de financiación: los programas INTERREG, destinados a fomentar la cooperación transfronteriza.
Another important financial instrument is provided by the Interreg cross-border cooperation programmes.
Esto conllevaría la interrupción de la estrecha cooperación que existe entre estas regiones, que además reciben ayudas de la UE vía el programa Interreg, destinadas a una cooperación que incluye precisamente el ámbito de las comunicaciones.
This would break up the close cooperation between these regions which are in otherwise receiving support from the EU via Interreg, support which is particularly allocated to cooperation on lines of communication.
Los programas INTERREG financian acciones de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional así como proyectos conjuntos destinados a mejorar la economía, las infraestructuras, el empleo y el medio ambiente.
Interreg programmes finance cross-border, transnational and interregional cooperation measures and joint projects intended to improve the economy, infrastructure, employment and the environment.
Los programas Interreg del capítulo A se diferencian siempre de los programas clásicos de intervención por estar orientados hacia la cooperación y porque sus recursos van destinados a mecanismos más bien innovadores para alcanzar este objetivo.
The strand A Interreg programmes differ from traditional operation programmes in that they are directed at cooperation and use rather innovative mechanisms to achieve this goal.
Los programas INTERREG financian acciones de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional así como proyectos conjuntos destinados a mejorar la economía, las infraestructuras, el empleo y el medio ambiente.
The Interreg programmes finance cross-border, transnational and inter-regional measures and joint projects to improve the economy, infrastructure, employment and the environment.
En el caso de los programas INTERREG III C, las actividades financiadas en el marco de esta prioridad adicional incluyen el establecimiento de redes y los proyectos individuales de cooperación destinados a fomentar y facilitar la cooperación entre regiones fronterizas a fin de incrementar su competitividad económica.
In the case of the INTERREG III C programmes, the operations foreseen under this special priority include networks and individual co-operation projects aiming to encourage and facilitate co-operation in border regions in order to strengthen their economic competitiveness.
Ruego que el Comisario atienda este aspecto, que sea posible complementarizar el programa Interreg con el programa Meda, porque, de lo contrario, Marruecos no dispondrá de esos medios financieros destinados a cooperación.
I would ask the Commissioner to deal with this issue, so that it may be possible to promote complementarity between the INTERREG programme and the MEDA programme, because otherwise, Morocco will not have the financial means intended for cooperation.
Ayuda comunitaria de 20 millones de euros para acciones destinadas a fomentar y facilitar la cooperación en las regiones fronterizas en el marco del programa INTERREG en el ámbito de las redes, las actividades de información, el apoyo de proyectos de desarrollo, etc
Community support of € 20 million for actions encouraging and facilitating co-operation in border regions in the framework of the INTERREG programme for networks, information activities, support to project development etc.
Los 30 millones de euros restantes se utilizarán para financiar medidas destinadas a mejorar la competitividad de las regiones fronterizas con los Estados candidatos consignadas en el capítulo B2-14 "Iniciativas comunitarias" dentro del programa Interreg.
The remaining €30 million shall be used to finance measures for strengthening the competitiveness of regions bordering on the applicant countries under Chapter B2-14, "Community Initiatives" as part of the Interreg programme.
El programa destinado a la cooperación transfronteriza es Interreg IIIA, que establece que todas las zonas locales situadas en las fronteras terrestres externas e internas, y algunas zonas marítimas, pueden solicitar ayudas.
The programme relevant to cross- border co-operation is Interreg IIIA, it lays down that all local areas located on external and internal land borders, and some maritime areas, are eligible for support.
participar en un proyecto Interreg destinado a impulsar la transferencia de resultados de innovación para facilitar la aparición de nuevos productos, servicios y procesos, mejorando la empleabilidad de los jóvenes creativos.
be involved in an Interreg project aiming at boosting the transfer of innovation results to facilitate the emergence of new products, services and processes, improving the employability of creative youngsters.
recuerda que los programas europeos como INTERREG han permitido la creación de numerosas estructuras, pactos y acuerdos destinados a concretar formas de cooperación transfronteriza e interregional entre entes territoriales en materias de interés común
recalls that European programmes such as Interreg have prompted the creation of numerous structures, understandings and agreements intended to flesh out forms of cross-border and interregional cooperation between territorial authorities in areas of common interest
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
